semi-circular

The semi-circular shape conveys a notion of cosiness and sharing.
La forme semi-circulaire transmet une notion de convivialité et de partage.
All the circular and semi-circular portions were cut with a router.
Toutes les parties circulaires et semi-circulaires ont été coupés avec un routeur.
They interlock to form three semi-circular naves around the altar.
Leur intersection forme trois nefs semi-circulaires, qui entourent l’autel.
The outdoor screen crowns the semi-circular building on the central town square.
L'écran d'extérieur couronne le bâtiment semi-circulaire sur la place de ville centrale.
At a later time, the tower was replaced by a semi-circular tower.
À une époque ultérieure, cette tour fut remplacée par une tour semi-circulaire.
The walls that continue above the latticework are also semi-circular.
La partie supérieure des murs au-dessus des comptoirs est également arrondie.
The zawiya has an oratory whose mihrab is surrounded by a semi-circular corridor.
La zaouïa est pourvue d'un oratoire dont le mihrab est entouré d'un couloir semi-circulaire.
The sanctuary housed a synthronon, a semi-circular seat for the bishop and priests.
Le sanctuaire abritait alors un synthronon, siège semi-circulaire destiné aux prêtres et à l'évêque.
The facade of the palace is decorated with columns, carved ornaments and semi-circular arches.
La façade du palais est décoré avec des colonnes, des ornements sculptés et des arches semi-circulaires.
However, if you have the opportunity to establish a semi-circular or oval tub, take advantage of it.
Toutefois, si vous avez la possibilité d'établir une semi-baignoire circulaire ou ovale, profitez-en.
The scaling is formed when leaves drop in winter leaving small semi-circular marks on the bark.
Les feuilles tombent en hiver en laissant de petites marques semi-circulaires sur l'écorce.
Each earring is composed of two semi-circular elements, separated by a coil of knurled wire.
Chaque boucle d’oreille est formée de deux éléments semi-circulaires séparés par un fil godronné et dentelé.
On the walls, the vaults are being prepared for the placement of three large semi-circular paintings.
Sur les murs, les voutes se prêtent à trois grands tableaux en demi-lune.
This false ceiling is a few metres lower than the roof structure, covered in semi-circular tiles.
Ce faux plafond précède de quelques mètres le toit à charpente, couvert de tuiles semi-circulaires.
Similar products are available in a semi-circular and asymmetrical version, under the model of a corner bath.
Des produits similaires sont disponibles en version semi-circulaire et asymétrique, sous le modèle de la baignoire d'angle.
Narrow window openings allow light to enter the semi-circular arches or vaulted roof spaces.
Les fenêtres étroites laissent pénétrer la lumière dans les arches semi-circulaires et sous les toits voûtés.
In addition, the thumb splint has a semi-circular design, increasing comfort and improving its positioning.
En outre, l'attelle pour le pouce a un design semi-circulaire, ce qui augmente le confort et améliore le positionnement.
On the southwest side of the Kaba is a semi-circular wall, this represents the border, or al hatim.
Sur le côté sud-ouest de la Ka’ba se trouve un mur semi-circulaire appelé al-hatim.
The part on which you will sit is semi-circular, which makes it pleasant to contemplate and try.
La partie sur laquelle vous allez vous asseoir est semi-circulaire, ce qui la rend agréable à contempler et à essayer.
The back south-facing façade, with a terrace on the first floor, has a remarkable semi-circular windowed gallery.
La façade arrière, orientée plein sud, avec une terrasse au premier étage, possède une remarquable galerie vitrée semi-circulaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie