semestriel
- Exemples
Avec internetVista®, vous choisissez un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel. | With internetVista®, you can select a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription. |
Nous proposons trois forfaits attractifs (mensuel, semestriel, annuel). | We offer three attractive plans (monthly, half-yearly, yearly.) |
Le deuxième rapport semestriel a été publié le 26 octobre 2005 (S/2005/673). | The second semi-annual report was issued on 26 October 2005 (S/2005/673). |
Le premier rapport semestriel a été publié le 26 avril 2005 (S/2005/272). | The first semi-annual report was issued on 26 April 2005 (S/2005/272). |
Le bénéfice opérationnel semestriel s'est attesté à 296.4 millions de riyal (+111,6 %). | The semiannual operating profit has been attested 296,4 million to riyal (+111.6%). |
La Direction préparera son cinquième rapport semestriel à l'intention du Comité. | The Executive Directorate will prepare its fifth semi-annual report to the Committee. |
Le Royaume-Uni appuie pleinement les conclusions et recommandations de l'examen semestriel. | The United Kingdom fully supported the conclusions and recommendations of the biennial review. |
Vingt-deuxième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) | Twenty-second semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004) |
Il a présenté au Conseil le huitième rapport semestriel du Secrétaire général (S/2008/654). | He presented to the Council the eighth semi-annual report of the Secretary-General (S/2008/654). |
En supposant le paiement semestriel d’une commission égale à 0,30 %. | Assuming six-monthly payment of a fee of 0,30 %. |
Enfin, il se félicite de l'adoption des conclusions et recommandations de l'examen semestriel. | Lastly, he welcomed the adoption of the conclusions and recommendations of the biannual review. |
Le rapport financier semestriel comprend : | The half-yearly financial report shall comprise: |
Le programme, organisé selon un système semestriel, propose 39 cours répartis sur trois ans. | The programme offers 39 courses in three years following a semester system. |
Où dois-je choisir le rythme semestriel ou trimestriel que je souhaite suivre ? | Where do I select which semester or quarter pace I wish to follow? |
Trois risquent d'être suspendus pour n'avoir pas présenté leur rapport financier semestriel. | Three parties face possible suspension for failing to submit their twice-yearly financial reports. |
Examen semestriel du Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (PBC/3/SLE/L.1) | Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework (PBC/3/SLE/L.1) |
Dans son rapport semestriel de décembre 2006, la Direction faisait le point sur cette coopération. | In its semi-annual report of December 2006, the Executive Directorate provided an update on this cooperation. |
Prochainement, la Commission va publier le rapport semestriel sur la mise en œuvre des règles sociales. | Soon the Commission is going to publish the biannual report on the implementation of social rules. |
Contingent semestriel à compter de janvier 2008 | Half-yearly quota as from January 2008 onwards |
Le 6 février 2009, la Commission a fait siennes les conclusions du deuxième examen semestriel (PBC/3/BDI/3). | On 6 February 2009, the Commission adopted the conclusions of the second biannual review (PBC/3/BDI/3). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
