semantically
- Exemples
Store your data semantically in the Wolfram Cloud. | Stockez vos données sémantiquement en Wolfram Cloud. |
Indispensable information to help you markup your navigation semantically. | Information incontournable pour vous aider à coder sémantiquement. |
Perhaps not the best choice of words, but semantically correct. | Un terme pas très à-propos, mais sémantiquement correct. |
This is not a slip semantically. | Ce n'était pas pas une gaffe sémantique. |
There's a difference, semantically. | Sémantiquement, c'est différent. |
Built with HTML5 and CSS3, each template from this category has a semantically accurate, clean and valid code. | Construits avec HTML5 et CSS3, chaque modèle de cette catégorie a un code sémantiquement précis, propre et valide. |
The HTML view is in fact already semantically enriched using a W3C standard called RDFa. | En fait, l'affichage HTML est déjà enrichi du point de vue sémantique grâce à une norme W3C appelée RDFa. |
The Romans may be long gone but their legacy lives on, not least semantically. | Les romains ont peut-être disparu depuis longtemps, mais leur héritage reste, entre autres du point de vue sémantique. |
It looks a tiny bit like Lisp, but semantically it isn't, and it's not as clean. | Cela ressemblait un peu à Lisp, mais pas au niveau sémantique, et ce n'était pas aussi propre. |
However, why should we distinguish it, semantically, from therapeutic cloning, when it is actually the same thing? | Mais alors pourquoi faire une différence sémantique avec le clonage thérapeutique, alors que c'est la même chose ? |
The drawback of this method was that semantically the whole object was copied when a variable was assigned, or pass as a parameter to a method. | L'inconvénient de cette méthode est que sémantiquement, l'objet en entier était copié lorsqu'une variable était assignée ou passée comme paramètre à une fonction. |
The concept of human rights has now been expanded to cover new aspects, its definition has become semantically richer, and it is our task to defend these rights. | Le concept de droits de l'homme a aujourd'hui été élargi pour couvrir de nouveaux aspects, sa définition est devenue sémantiquement plus riche, et il est de notre devoir de défendre ces droits. |
Of these, the ones semantically more active can be transcribed, the secondary ones can be translated, according to the whole translation strategy. | Parmi ce groupe, ceux qui sont plus actifs sémantiquement peuvent être trancrits, ceux qui sont d’ordre secondaire peuvent être traduits, toujours en tenant compte de la stratégie de traduction dans son ensemble. |
Remember that one is semantically a content ToC and the other is a metadata ToC, even though both might have exactly the same entries and look the same. | Rappelez-vous que, sémantiquement parlant, il y a une TdM de contenu et une TdM de métadonnées, même si elles ont le même contenu et le même aspect. |
The SNOMED CT medical terminology ontology alone contains 370,000 class names, and existing technology has not yet been able to eliminate all semantically duplicated terms. | L'ontologie de la terminologie médicale SNOMED CT contient à elle seule 370 000 noms de classes, et aucune technologie existante n'a été encore en mesure d'éliminer tous les doublons du point de vue sémantique de cette ontologie. |
As the directionality of the text is semantically related to its content and not to its presentation, it is recommended that web developers use this attribute instead of the related CSS properties when possible. | La direction du texte est généralement liée à la sémantique du contenu et non à sa présentation. Il est donc recommandé d'utiliser cet attribut plutôt que des propriétés CSS quand la direction n'est pas lié à une quelconque mise en forme. |
Semantically, the verbs constituting a text on a specific topic are highly differentiated. | Au niveau de la sémantique, les verbes qui constituent un texte sur un thème spécifique sont très diversifiés. |
All documents are semantically tagged, so that the website should be fully accessible for screen reader and Braille displays. | Tous les documents respectent les conventions d'accessibilité des contenus de sorte que le site devrait être accessible aux lecteurs d'écran par synthèse vocale ou Braille. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
