- Exemples
Mon expérience de militant étudiant sema l'indignation dans mon esprit, à l'égard du pouvoir national. | My experiences as a student activist planted indignation toward the national power into my mind. |
Le Cap¡ta¡ne a r¡en bouffé de la sema¡ne. | Captain hasn't eaten in over a week. |
- A intervalles de 2 sema ines minimum | The dosage may be titrated upward until blood pressure is controlled or to a maximum of 40 mg daily. |
Apres quelques sema/nes, je me res/gna/ a ne jama/s la revo/r. Ma/s un evenement surv/nt. | A few weeks passed... and just when I'd resigned myself to never being with her again... something unexpected happened. |
C'est aujourd'hui, 1septembre, l'anniversaire de l'invasion de la Pologne et du début de la Deuxième Guerre mondiale, qui sema le deuil en Europe et sur les autres continents. | Today, 1 September, is the anniversary of the invasion of Poland and of the beginning of the Second World War, which spread bereavement in Europe and on other continents. |
Probablement je pense que c'est Sema Ulu. | Probably I think that it is Sema Ulu. |
4937 x 3472Probablement je pense que c'est Sema Ulu. | Probably I think that it is Sema Ulu. |
Je me suis déjà rendu à Sema Parc et je suis très satisfait de la prise en charge. | I have been to Sema Parc before and I am very pleased with the treatment. |
Le modèle de SEMA peut être transféré dans le format DXF ou DSTV (STP) vers Dlubal. | A SEMA model can be transferred to the programs by Dlubal Software using the DXF or the DSTV(STP) file format. |
Au moment de l'acquisition, le Groupe Sema employait 20 000 personnes et enregistrait un chiffre d'affaires annuel de quelque 2,4 milliards d'euros. | At the time of the acquisition, Sema Group employed 20,000 staff and generated annual revenues of approximately € 2.4 billion. |
Au total, 103 représentants du siège de la NEMA, des bureaux zonaux et opérationnels de la NEMA, de la SEMA et des partenaires locaux dans 13 Etats ont participé à la formation. | A total of 103 representatives from NEMA HQ, NEMA Zonal and Operations Offices, SEMA as well as local partners in 13 states participated in the training. |
En 1999/2000, le lycée Antonio Sema à Piran comptait 65 élèves répartis entre quatre classes et le lycée Gianni Rinaldo Carli à Koper 56 élèves dans quatre classes. | In the 1999/2000 academic year the Antonio Sema Grammar School in Piran had 65 students in four classes, and the Gianni Rinaldo Carli Grammar School in Koper 56 students in four classes. |
Leur querelle sema le chaos sur la terre, si bien que les Devas s’approchèrent de Shiva et le supplièrent de régler le différend. | Their quarrel brought chaos on earth, so the Devas approached Siva and besought him to settle the dispute. |
Leur querelle sema le chaos sur la terre, si bien que les Devata s’approchèrent de Shiva et le supplièrent de régler le différend. | Their quarrel brought chaos on earth, so the Devas approached Siva and besought him to settle the dispute. |
En 1870, pour la première fois dans l'histoire de la Russie, un groupe d'étudiants, dirigés par N. V. Tchaïkovsky, sema la graine d'une organisation ouvrière35. | In 1870, for the first time in Russian history, a group of students, led by N.V. Chaikovsky, planted the seed of a working-class organisation. |
Le pickpocket sema le policier et se perdit dans la foule. | The pickpocket shook off the police officer and got lost in the crowd. |
La Sema/ne dem/éra, je /a vo ya/s encore. | Last week, she was still with me. |
Sema Blegne, Secrétaire général du SNEA-B, a souligné la nécessité de mettre en place des activités de développement professionnel qui répondent aux attentes des quatre syndicats. | SNEA-B General Secretary, Sema Blegne, highlighted the need for professional development activity valued by the four unions. |
Le SEMA Show, le premier salon professionnel de l'automobile consacré aux produits spécialisés au monde, est organisé à Las Vegas chaque année au mois de novembre. | The premier automotive specialty product trade event in the world, The SEMA Show, is held every November in Las Vegas. |
Les 12 Wrap Kings régionaux remporteront du matériel de marketing personnalisé, des produits Avery Dennison, des entrées pour le SEMA et bien plus encore pour une valeur de près de 2 000 $. | The 12 Regional Wrap Kings win almost $2,000 worth of personalized marketing materials, Avery Dennison product, SEMA passes and more. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
