selflessness

We must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.
Nous devons aussi être conscients que le mariage demande beaucoup de sacrifice et d’altruisme.
Now, this is what I call selflessness.
Maintenant, c'est ce que j'appelle l'altruisme.
Encourages selflessness and spiritual wisdom.
Encourage l'altruisme et la sagesse spirituelle.
It has none of your heart, none of your selflessness.
Rien à voir avec ton cœur, ni avec ton altruisme.
That exemplary act of selflessness has not been emulated by any other country.
Cet acte exemplaire d'altruisme n'a toujours pas été émulé dans d'autres pays.
Encourages selflessness and spiritual wisdom.
Encourage l’altruisme et la sagesse spirituelle.
The command of the detachment, appreciating his courage and selflessness, made Valentine connected.
Le commandement du détachement, appréciant son courage et son altruisme, a rendu Valentin connecté.
Hers was an act of selflessness.
Son acte a été un acte de désintéressement.
A team is about selflessness and the ability to see through others' eyes.
Une équipe, c'est être altruiste et avoir la capacité de voir à travers les yeux d'autrui.
I cried when she told me that and I thanked her for her selflessness.
J'ai pleuré quand elle m'a dit cela et je l'ai remercié pour son altruisme.
It is this understanding of selflessness that will bring us liberation from suffering.
C’est cette compréhension de l’absence de soi qui va nous amener la libération de la souffrance.
Oh, but what about your selflessness?
Et votre altruisme à vous ?
In Canada, Paul Fromm organises, with the greatest selflessness, the defence of our prisoner of conscience.
Au Canada, Paul Fromm organise avec le plus grand désintéressement la défense de notre prisonnier de conscience.
This antidote is the wisdom (discriminating awareness) of selflessness or identitylessness.
La sagesse (sagesse discriminante) de l’absence de soi ou de l’absence d’identité en est l’antidote.
Good intentions and selflessness alone, however, do not adequately explain her vocation.
Toutefois, les bonnes intentions et l'altruisme ne suffisent pas à eux seuls à expliquer de manière adéquate sa vocation.
Only through selflessness can we serve as we are called.
Ce n’est que par le biais de l'altruisme que nous pouvons servir comme nous sommes appelés à le faire.
Most individuals, who do donate their cars, are left with a feeling of selflessness and pleasure.
La plupart des individus, qui font don de leurs voitures, se retrouvent avec un sentiment d'altruisme et de plaisir.
Even if someone were to say that the situation demands selflessness, it is still a human determination and not a divine one.
Même si nous décidions que la situation requiert lʼabnégation, il sʼagirait toujours dʼune détermination humaine et non divine.
And that speaks to the collaboration and selflessness that we have as a brand and a business.
Et cela reflète la collaboration et l’altruisme qui sont la base de notre marque et de notre entreprise.
The keystones of public service are selflessness, integrity, neutrality/objectivity, accountability, openness, honesty and leadership.
Les fondements du service public sont le désintéressement, l'intégrité, la neutralité et l'objectivité, la responsabilité, la droiture, l'honnêteté et l'aptitude à diriger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté