self-respect

Express your own uniqueness with self-respect and dignity.
Exprimez votre propre unicité avec respect de soi et dignité.
I lost my position, Yuri, but not my self-respect.
J'ai perdu mon poste, Yuri, mais pas ma dignité.
Do you have such self-respect in your awareness?
Avez-vous un tel respect de vous-mêmes dans votre conscience ?
I guess the difference is, I have some self-respect.
Je suppose que la différence est, J'ai de la dignité.
Let me just get through this without losing my self-respect.
Laisse-moi traverser ça sans perdre ma dignité.
You need to have enough self-respect to break up with him.
Tu dois avoir assez de respect de toi-même pour rompre avec lui.
Evil, because it would not pinch-hit for your self-respect?
Mauvais, parce qu’il ne remplace pas votre respect de vous-même ?
He reminded me that I do have some self-respect.
Il m'a rappelé que je me devais un certain respect.
It has caused me nothing but pride and self-respect!
Ça ne m'a causé que fierté et respect de moi.
But when you lose your self-respect, you're done for.
Mais quand on perd son amour-propre, on est foutu.
Tell me, is it more important than self-respect?
Dis-moi, est-ce plus important que l'estime de soi ?
Promise me that you'll never compromise with the self-respect of our family.
Promets-moi que tu ne compromettras pas la réputation de notre famille...
I'd rather see you standing here in rags with some self-respect.
Je préférerais te voir ici en loques avec un peu de dignité.
You must think I have absolutely no self-respect.
Tu dois croire que je n'ai absolument aucun amour-propre.
My happiness, my freedom, my self-respect, it's all here!
Mon bonheur, ma liberté, ma dignité - ici !
Maintaining your self-respect is very important.
L'entretien de votre respect de soi est très importante.
Cleanliness is a form of self-respect.
La propreté est une forme de respect de soi.
I must've lost my self-respect the day I married you.
J'ai dû perdre mon amour-propre le jour où je t'ai épousé.
If I don't help them, I lose my self-respect.
Si je ne les aide pas, je perds mon estime de moi.
When opportunities arise, talk about true friends and self-respect.
Quand l'occasion se présente, discutez des véritables amis et du respect de soi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée