self-control

I thought you had more self-control than that, man.
Je pensais que t'avais plus de self-contrôle que ça, mec.
I may have lost my heart, but not my self-control.
J'ai peut-être perdu mon cœur, mais pas ma maîtrise.
It is a test of skill, strength and self-control.
C’est un test de compétence, de force et de maîtrise de soi.
I have, in the past, had some serious self-control issues.
Par le passé, j'ai eu de sérieux problèmes de self-contrôle.
You want to talk about self-control, how about you, Sil?
Vous parlez de maîtrise de soi, et toi, Sil ?
Emotional maturity is essential to self-control.
La maturité émotive est indispensable pour la maitrise de soi.
You must determine to have self-control.
Vous devez déterminer d'avoir la maîtrise de soi.
In the end, some self-control is also useful.
En fin de compte, une certaine maîtrise de soi est également utile.
All it takes is a little self-control.
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de self-contrôle.
And when I teach him self-control through martial arts.
Et quand je lui apprends le contrôle de soi par les arts martiaux.
When your energy begins to deplete, your self-control can go with it.
Quand votre énergie commence à faiblir, votre contrôle de soi peut suivre.
This manifests itself naturally in wiser decisions and better self-control.
Cela se manifeste naturellement par de plus sages décisions et un meilleur contrôle de soi.
Then, during the day, you will notice a significant improvement in self-control.
Puis, pendant la journée, vous remarquerez une amélioration significative de la maîtrise de soi.
Plus, the Spirit wants to give us self-control.
De plus, le Saint-Esprit veut nous apprendre à nous maîtriser.
Values like self-control and chastity were accepted less and less.
Des valeurs telles que l'autocontrôle et la chasteté furent de moins en moins acceptées.
This card is about self-control, confidence, passion and charisma.
Cette carte est sur le contrôle de soi, la confiance, de passion et de charisme.
She says that I have no self-control.
Elle dit que je n'ai aucun contrôle sur moi-même.
Low self-control may diminish your effectiveness at work.
Avoir peu de contrôle de soi même peut diminuer votre efficacité au travail.
Yes, well, I have a tremendous amount of self-control.
Oui, mais j'ai une grande maîtrise de moi-même.
But I come with a new message of self-forgetfulness and self-control.
Mais je viens avec un nouveau message d'oubli de soi et de maitrise de soi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris