self-assertion
- Exemples
He guides and directs, but without self-assertion. | Il guide et dirige, mais sans s'imposer. |
He guides and directs, but without self-assertion. | Il guide et dirige, mais sans s’imposer. |
Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion. | Habituellement, trois étapes principales sont distinguées : la familiarisation, l'orientation et l'affirmation de soi. |
The self is the need for permanent self-assertion. | Le Moi est le besoin permanent de s’affirmer. |
We are, fortunately, moving towards self-assertion. | Nous sommes, fort heureusement, sur la voie de l'affirmation. |
Freedom, a magical concept, carrier of self-assertion, independence, will and determination. | Liberté, concept magique, porteur d’affirmation de soi, d’indépendance, de volonté et de détermination. |
A vein of national self-assertion can certainly be detected here. | Il faut très certainement y voir la marque d'une volonté d'affirmation nationale. |
Priesthood is not social promotion or a means of personal or family self-assertion. | Le sacerdoce ministériel n’est pas une promotion sociale ni un moyen d’affirmation personnelle ou familiale. |
The vocation to holiness is a call to self-assertion and to full happiness. | La vocation à la sainteté est un appel à l’affirmation de soi et à la pleine joie. |
In His life no self-assertion mingled. | Dans toute sa vie il n'eut jamais la pensée de se faire valoir. |
Self-confidence, self-assertion and deliberation techniques are essential in order not to be exploited or abused. | La confiance en soi, une assertivité saine et des techniques de communication sont par exemple essentiels pour éviter l’exploitation ou la maltraitance. |
For the slightest whispering of self within such a Court is an evidence of self-assertion and independent existence. | Car le plus faible murmure de l’égo, dans un tel lieu, serait un signe d’autosuffisance et d’existence indépendante. |
The need for self-assertion and power as well as strong unconscious emotions are likely to play a role at work. | Le besoin d'affirmation de soi et de pouvoir, ainsi que de fortes émotions inconscientes, sont susceptibles de jouer un rôle dans le travail. |
Nonetheless, the dominant tendency of the past decade has been the emergence of and self-assertion by a series of international, state-like institutions. | Néanmoins, la tendance lourde de la dernière décennie est l’émergence et l’affirmation d’une série d’institutions internationales de type étatique. |
This response may be taken as an expression of many different emotions, ranging from relief to pride, from cultural self-assertion to joy in learning. | On peut interpréter cette réponse comme l'expression de nombreuses émotions différentes : soulagement, émotion, affirmation de sa propre culture, plaisir d'apprendre, etc. |
The European Union seems to be afflicted with the same disease as Byzantium at the time of its decline: a lack of self-assertion and a lack of courage. | L'Union européenne semble atteinte de la même maladie que Byzance sur son déclin : le manque d'affirmation de soi et le manque de courage. |
The idea of self-assertion in opposition to the will of Michael and to the plans of the Universal Father, as they are represented in Michael, had its origin in his own mind. | L’idée de s’affirmer en opposition à la volonté de Micaël et aux plans du Père Universel, tels qu’ils étaient représentés par Micaël, prit naissance dans son propre mental. |
Father Vandenberghe wrote in his notes on the novices that this brother conducted himself well, was good and followed regular observance, but he was shy, lacking in self-assertion and with lively emotions. | Le père Vandenberghe écrit dans ses notes sur les novices que ce frère se conduit bien, est bon et régulier, mais timide, d’un caractère hésitant et avec de vives passions. |
The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince, but the sophistries of unbridled liberty and the delusions of self-assertion had every opportunity for deceiving the primitive peoples of a young and undeveloped world. | Les Melchizédeks s’opposèrent habilement au Prince Planétaire apostat, mais les sophismes d’une liberté effrénée et les illusions de l’affirmation de soi avaient toutes les chances de tromper les peuples primitifs d’un monde jeune et peu développé. |
Giving priority to space means madly attempting to keep everything together in the present, trying to possess all the spaces of power and of self-assertion; it is to crystallize processes and presume to hold them back. | Donner la priorité à l’espace conduit à devenir fou pour tout résoudre dans le moment présent, pour tenter de prendre possession de tous les espaces de pouvoir et d’auto-affirmation. C’est cristalliser les processus et prétendre les détenir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
