selective
- Exemples
Les entérocytes forment une barriére selective au niveau de l'intestin grêle. | Enterocytes form a selective barrier in the small intestine. |
Comme indiqué au considérant 103 du règlement définitif, la notation attribuée à Hynix en octobre 2001 par Standard & Poor's était SD (selective default). | As noted in recital 103 of the definitive Regulation, in October 2001 Hynix's credit rating from Standard & Poor’s was ‘SD’ (selective default). |
La notation Standard and Poor's attribuée à Hynix était B — en mars 2001, CCC + en août 2001 et selective default en octobre 2001. | Hynix's Standard & Poor's rating was B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and ‘selective default’ in October 2001. |
En réponse aux normes de plus en plus restrictives concernant les émissions de gaz d’échappement. Dans les véhicules de plus en plus souvent est utilisé le système SCR (selective catalytic reduction). | In response to increasingly stringent emissions standards, SCR (selective catalytic reduction) systems are becoming more and more common in vehicles. |
La notation Standard and Poor's attribuée à Hynix était B — en mars 2001, CCC + en août 2001 et selective default en octobre 2001. | In the execution of his tasks the DPC can ask the DPO for a recommendation, advice or an opinion. |
Quoique tous les créanciers aient attribué à Hynix une cote équivalant à la notation selective default de Standard & Poor's, ils n'en ont pas moins approuvé le plan de restructuration. | The members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors, following proposals from the relevant stakeholders. |
En dépit des importantes opérations de renflouement dont a bénéficié Hynix en 2001, sa situation financière ne s'est pas améliorée et, en 2002, elle était toujours notée selective default par Standard & Poor's. | Where the ESRB or the Authority considers that an emergency situation may arise, it shall issue a confidential recommendation addressed to the Council and provide it with an assessment of the situation. |
Alors que le rapport de la DB indique aux créanciers d'Hynix la voie à suivre pour réduire leurs pertes au minimum, il n'explique pas pourquoi le marché aurait continué à prêter ou à investir dans Hynix, une société notée selective default. | While the DB report points the way for Hynix's creditors to minimise their losses, it gives no indication as to why the market would have continued to lend or invest money in Hynix, a company in selective default. |
Chez Sculpteo, nous utilisons la technologie SLM (Selective Laser Melting), une technique de fusion par laser. | At Sculpteo, we use SLM (Selective Laser Melting), a laser melting technique. |
Si vous voulez économiser de l'espace sur votre disque dur, il y a une option appelée Selective Sync. | If you want to save space on your hard drive, there is an option called Selective Sync. |
Selective Bibliography on the International Chamber of Commerce's Dispute-Settlement Mechanisms, 5 ICSID Review - Foreign Investment Law Journal 186 (1990) | Selective Bibliography on the International Chamber of Commerce's Dispute-Settlement Mechanisms, 5 ICSID Review—Foreign Investment Law Journal 186 (1990) |
La technologie d’impression par SLM (Selective laser melting) fonctionne de manière additive en fondant de la poudre d’aluminium grâce à un laser. | At Sculpteo, we use SLM (Selective Laser Melting), a laser melting technique. |
Le RPC a ensuite utilisé la technologie de frittage sélectif au laser (Selective Laser Sintering, ou SLS) pour réaliser la fabrication additive de la capsule vivante. | Using Selective Laser Sintering (SLS) technology the RPC additively manufactured the actual time capsule. |
Selective Bibliography on the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 4 ICSID Review - Foreign Investment Law Journal 434 (1989) | Selective Bibliography on the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 4 ICSID Review—Foreign Investment Law Journal 434 (1989) |
La nouvelle technologie d’amortisseur auto-réglable FSD (Frequency Selective Damping) qui permet de disposer d’un amortissement toujours adapté aux fréquences de rebonds enregistrées par la voiture. | The new Frequency Selective Damping (FSD) technology enables the damping forces to adapt to the frequency of the car, thus enabling the balancing act between uncompromising athleticism and an adequate level of comfort. |
La technologie SCR (Selective Catalytic Reduction) consiste à favoriser la réaction des oxydes d’azote avec l’ammoniac contenu dans l’urée qui est pulverisée sur le lit catalytique en obtenant un système à haute efficience d’élimination. | SCR technology (Selective Catalytic Reduction) consists in promoting the reaction of nitrogen oxides with ammonia contained in the urea that appears on the catalytic bed, resulting in a highly efficient abatement system. |
Elle a montré une nouvelle buse de MTR39 qui prolonge la ligne MT vers des poids injectés plus élevés, ainsi que des inserts de refroidissement pour la zone de déclenchement en utilisant un refroidissement conforme et fait avec Selective Laser Melting (SLM) de poudres métalliques. | It showed a new MTR39 nozzle that extends the MT line toward higher shot weights, as well as cooling inserts for the gating area using conformal cooling and made with Selective Laser Melting (SLM) of metal powders. |
En effet, la muqueuse intestinale joue un rôle de barrière sélective. | Indeed, the intestinal mucosa plays a role of selective barrier. |
Cette approche sélective a rendu le rapport inique et partial. | This selective approach has made the report one-sided and unbalanced. |
La plupart des psychologues conviennent que l'esprit humain est très sélective. | Most psychologists agree that the human mind is quite selective. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
