sel gemme
- Exemples
Du chantier, on envoie de l’eau douce dans les puits d’alimentation, une eau qui se sature en dissolvant le sel gemme et en mettant en communication les puits. | Fresh water is introduced into supply shafts which fill up, thus dissolving the halite and putting the shafts into communication. |
Une ensacheuse par gravité fonctionne bien avec du sel gemme, du riz, du soja, de la résine de PVC, de l'amidon et des aliments granulés, et fonctionne comme son nom l'indique. | A gravity bagging machine works well with rock salt, rice, soybeans, PVC resin, starch, and pelleted feed, and performs just as the name suggests. |
Merci pour votre aide avec le sel gemme. | Well, thanks for your help with the rock salt. |
Sel (chlorure de sodium) : sel gemme, sel de mer, sel en saumure, sel en dissolution, etc. | Location of the vehicle identification number: … |
Sel (chlorure de sodium) : sel gemme, sel de mer, sel en saumure, sel en dissolution, etc. | Salt (sodium chloride); rock salt; sea salt; salt from brine; salt in brine (including table salt and denatured salt) |
Le sel gemme qui s’est déposé ici au cours du Pliocène, se trouve dans le sous-sol par couches de trente mètres environ d’épaisseur, entrecoupées de couches d’argile. | The halite deposited here in the Pliocene epoch is located in the subsoil in layers about thirty meters thick, alternating with clay. |
Chlorure de sodium (NaCl) ou produit obtenu par cristallisation par évaporation de saumure (sel igné) ou d’eau de mer (sel marin) ou par broyage de sel gemme. | Sodium chloride (NaCl) or product obtained by evaporative crystallisation from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt. |
Sous cette forme, elle est populaire car quand on y ajoute du sel gemme et éventuellement des piments rouges, on peut boire une grande calebasse de sève non fermentée. | It is popular in that form, for when we take some rock salt and perhaps some hot chilli peppers, one can drink a large calabash of the unfermented sap. |
Chlorure de sodium de qualité technique ou produit obtenu par cristallisation par évaporation de saumure (sel sous vide) ou évaporation d’eau de mer (sel marin) ou par broyage de sel gemme. | Technical grade sodium chloride or product obtained by evaporative crystallization from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt. |
Le sous-sol est riche en minerais : on y trouve des gisements substantiels de charbon, de marbre, de métaux non ferreux, de sel gemme, d'aluminium, de fer et de diverses matières premières pour l'industrie du bâtiment. | The region is rich in minerals: relatively large reserves of coal, marble, non-ferrous metals, rock salt, aluminium and iron, and diverse raw materials for the construction industry. |
Si le gros sel n’est pas disponible, on peut utiliser du sel marin / sel de table. Cependant l’efficacité du remède sera 30 % moins efficace (comparé au même remède utilisant le sel gemme). | If rock salt is not available one can use sea salt crystals/table salt, however the effectiveness of the remedy will reduce to 30% (of the remedy when rock-salt is used). |
Ce sel naturel de qualité – plus cher, mais meilleur et plus riche que le sel raffiné issu du sel gemme des mines de sel – est destiné en grande partie au marché intérieur de l’île de Majorque ; une petite partie est exportée. | This natural salt quality - more expensive, but better and richer than the refined salt from rock salt salt mines - is intended largely within the market Mallorca, a small portion is exported. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
