seizième
- Exemples
Le seizième président, Abraham Lincoln, a écrit l'adresse de Gettysburg. | The sixteenth president, Abraham Lincoln, wrote the Gettysburg Address. |
Suite donnée aux recommandations de la seizième Réunion des présidents. | Follow-up to the recommendations of the sixteenth meeting of chairpersons. |
Ouverture de la seizième session par le Président de la Commission. | Opening of the sixteenth session by the Chairman of the Commission. |
Adoption du rapport de la seizième réunion ministérielle. | Adoption of the report of the sixteenth ministerial meeting. |
Le seizième point est remplacé par le texte suivant : | The sixteenth bullet point is replaced by the following: |
Au total, 41 observateurs ont assisté aux seizième et dix-septième réunions du Conseil. | Altogether, 41 observers attended the sixteenth and seventeenth Board meetings. |
Nous sommes au seizième vers du chapitre de Gyan Tatva Pragyapan. | We are at the sixteenth verse of the Gyan Tatva Pragyapan chapter. |
Le mois dernier, l'Arménie a célébré le seizième anniversaire de son indépendance. | Last month, Armenia celebrated its sixteenth year of independence. |
Plus tard, l'âme du Roi Meghrath est devenue le seizième Tirthankar, Shäntinäth. | Later on, the soul of King Meghrath became the sixteenth Tirthankar, Shäntinäth. |
Pour plus de précisions sur la seizième Réunion des États parties, voir SPLOS/148. | For further details concerning the sixteenth Meeting of States Parties, see SPLOS/148. |
Le SBSTA a décidé d'examiner plus avant cette question à sa seizième session. | The SBSTA decided to consider this issue further at its sixteenth session. |
Les seizième et dix-septième phrases suivantes sont totalement supprimées : | The following 16th and 17th sentences shall be deleted: |
Cette basilique a été remplacé par l'actuel Saint-Pierre dans le seizième siècle. | This basilica was replaced by the present St. Peter's in the sixteenth century. |
Cet accueillant hôtel abrite un bâtiment élégant datant du seizième siècle. | This welcoming hotel is housed in an elegant building dating from the sixteenth century. |
Ces consultations ont eu lieu juste avant la seizième session du SBSTA. | Such consultations took place immediately prior to the sixteenth session of the SBSTA. |
La seizième session a eu lieu du 29 août au 16 septembre 2005. | The sixteenth session was convened from 29 August to 16 September 2005. |
Le Comité l'a examiné à sa seizième session. | The Committee discussed it at its 16th meeting. |
L'Assemblée générale procède au trente-deuxième tour de scrutin (seizième scrutin limité). | The General Assembly proceeded to the thirty-second round of balloting (sixteenth restricted ballot). |
On se reportera au paragraphe 144 du seizième rapport de la Norvège. | Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 144. |
L'Assemblée générale procède à un seizième tour de scrutin (neuvième scrutin limité). | The General Assembly proceeded to a sixteenth round of balloting (ninth restricted ballot). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
