seditious
- Exemples
SGB officers accused him of writing seditious articles under a pseudonym. | Les agents du SSN lui reprochaient d'avoir écrit des articles séditieux sous pseudonyme. |
Is that the behavior of a seditious woman? | Est-ce que c'est le comportement d'une femme qui incite à la rébellion ? |
Fadiah is now under probe for posting an allegedly seditious online content. | Fadiah est désormais visée par une enquête pour avoir posté en ligne un contenu prétendument séditieux. |
Do you see anything in this that might be called seditious? | Vous voyez sa sédition là-dedans ? |
Fadiah is now under probe for posting allegedly seditious online content. | Elle fait maintenant l'objet d'une enquête pour avoir publié des contenus en ligne prétendument séditieux. |
This is not a seditious statement! | - Ce n'est pas séditieux ! - Traître. |
Security Shield is distributed online via fake malware scanners and seditious browser hijackers. | Security Shield se propage sur Internet par le biais de faux analyseurs de logiciels malveillants et de séditieux pirates de navigateur. |
In 1799, he was indicted on charges of seditious libel for publishing a pamphlet by the Unitarian minister Gilbert Wakefield. | En 1799, il fut inculpé pour diffamation séditieuse car il publiait un tract contre le ministre unitarien Gilbert Wakefield. |
From that day to this, those who would be loyal to truth have been denounced as seditious, heretical, or schismatic. | En tout temps, ceux qui ont voulu soutenir la vérité ont été dénoncés comme séditieux, hérétiques et schismatiques. |
Despite the tireless efforts of the online security industry, many users are still falling victim to the seditious and treacherous Internet Security 2011. | Malgré les efforts sans relâche de l’industrie de la sécurité en ligne, de nombreux utilisateurs sont toujours victimes du séditieux et perfide Internet Security 2011. |
In one case, an NGO was charged with publishing seditious news because it reported that 50 miners had been buried alive by the police. | Une organisation non gouvernementale a été accusée d'avoir publié des nouvelles séditieuses parce qu'elle avait signalé le cas de 50 mineurs enterrés vivants par la police. |
The Government of the Democratic Republic of the Congo considers BDK to be seditious and believes that its activities are intended to undermine the Constitution. | Le Gouvernement de la RDC juge que le BDK est une entité séditieuse et que ses activités visent à porter atteinte à la Constitution. |
She also cautioned against the danger of military courts wrongly criminalizing certain acts, for instance by labelling free speech as seditious libel. | Il faut par ailleurs éviter que les tribunaux militaires ne criminalisent à tort certains actes, par exemple en assimilant l'exercice de la liberté d'expression à des propos séditieux diffamatoires. |
Amadou Scatred Janneh - who is also a U.S. national - was found guilty of treason and distributing seditious T-shirts after a seven-month trial. | Au terme d'un procès qui a duré sept mois, Amadou Scatred Janneh - qui possède également la citoyenneté américaine - a été trouvé coupable de trahison et d'avoir distribué des T-shirts séditieux. |
They gave themselves up to seditious murmurings against Moses, and against the Lord, because they did not receive those things which would prove an injury to them. | Le peuple s’était élevé contre Moïse et contre Dieu par des murmures séditieux, du fait qu’ils ne recevaient pas les choses mêmes dont la possession leur ferait du mal. |
And that is the case with Mr Bossi's Northern League: his is racism which falls between the infantile and the seditious, inasmuch as it aims at unravelling the unity of Italy on the basis of absurd and capricious pretensions. | C'est le cas de la Lega Nord de M. Bossi : un racisme qui va de l'infantile au séditieux, parce qu'il s'attache au démantèlement de l'unité italienne par des prétentions absurdes et capricieuses. |
And yet the military announced at that time that they were taking power following the murders carried out by the Chavez supporters. This clearly supports the theory that these murders were planned deliberately so as to be able to justify their seditious plan. | Or, ces militaires y affirmaient qu’ils prenaient le pouvoir suite aux assassinats réalisés par les chavistes, ce qui corrobore clairement la thèse selon laquelle ils avaient délibérément planifié ces assassinats pour justifier leur action séditieuse. |
The opponent's speech was considered seditious, and he was imprisoned. | Le discours de l'opposant a été considéré comme séditieux et il a été emprisonné. |
A group of seditious individuals had reportedly stirred up the neighbors against the local authorities. | Un groupe d'individus séditieux aurait incité les voisins contre les autorités locales. |
Neither have the wrongs inflicted by the oppressors succeeded in silencing the shrill voice of the Most Exalted Pen, nor have the doubts of the perverse or of the seditious been able to hinder Him from revealing the Most Sublime Word. | Les injustices infligées par les oppresseurs n’ont pas réussi à faire taire la voix perçante de la Plume très exaltée, et les doutes du pervers ou de l’insoumis n’ont pu l’empêcher de révéler le Verbe sublime. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
