sédition
- Exemples
Le BfV est principalement un service intelligence-sourcilleux domestique concerné par l'espionnage, la trahison, et le sedition. | The BfV is primarily a domestic intelligence-gathering service concerned with espionage, treason, and sedition. |
Notre second président, John Adams, fit voter les tristement célèbres Alien and Sedition Acts et chercha à faire taire et emprisonner les critiques et opposants politiques. | Our second president, John Adams, passed the infamous Alien and Sedition Acts and sought to silence and imprison critics and political opponents. |
Nul n'avait le pouvoir de provoquer discorde ou sédition. | None had the power to stir up mischief or sedition. |
Kalyegira est le premier journaliste en ligne à être accusé de sédition en Ouganda. | Kalyegira is the first online journalist to be accused of sedition in Uganda. |
C'est un acte de sédition. Vous êtes une traîtresse. | This was an act of sedition by a traitor. |
Peut-être bien, mais ses actes équivalaient à de la sédition. | He may be, but what the governor did was tantamount to sedition. |
Par ailleurs, un journaliste qui couvrait le procès pour sédition est détenu sans inculpation. | Meanwhile, a journalist covering the sedition trial has been detained without charge. |
La Sédition Globale le sait aussi bien que nous. | The new Global Sedition knows the truth as well as we do. |
Prosper Businge a été cité à comparaître et détenu pour sédition le 1er avril 2010. | Prosper Businge was summoned and detained for sedition on 1 April 2010. |
Les chefs d'accusation de sédition à son encontre ont été abandonnés en 2012. | Sedition charges against him were dropped in 2012. |
Elle est coupable de sédition. | She's guilty of sedition. |
Elle est coupable de sédition. | He is guilty of sedition. |
Le tribunal n’a finalement pas retenu l’accusation de sédition pour les trois femmes. | The court later dismissed the sedition charges against the three women. |
Il y a quelques semaines, le 5 février 2015, Eric Pausen a été accusé de sédition. | Previously, on 5 February 2015, Eric Paulsen was charged with sedition. |
C’est pourquoi ils brandirent l’étendard de la révolte et suscitèrent discorde et sédition. | Hence they raised the standard of revolt, and stirred up mischief and sedition. |
Dans le procès Smith Act de 1941, Goldman a défendu les membres du SWP accusés de sédition. | In the 1941 Smith Act trial, Goldman defended the SWP members accused of sedition. |
Dans ce pays, nous interdîmes toute sédition et tout acte déplacé et impie. | In that land We forbade all mischief, and all unseemly and unholy deeds. |
Zyambo a depuis été inculpé de sédition, et doit comparaître le 26 juillet. | Zyambo has since been charged with sedition is expected to appear in court on 26 July. |
- Il est coupable de sédition. | He is guilty of sedition. |
Les ministres du gouvernement envisagent même de modifier les lois du pays en matière de sédition. | Government ministers are even contemplating amending India's sedition laws. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
