security threat
- Exemples
So we wouldn't be a security threat? | Alors, on ne serait pas une menace ? |
They said she was a security threat. | Ils ont dit que c'était un traitre. |
These attacks on innocent civilians remind us all of the grave security threat that terrorism poses. | Ces attaques visant des civils innocents nous rappellent à tous la grave menace que représente le terrorisme pour la sécurité. |
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated. | Présentation Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées. |
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated. | Aperçu Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées. |
Such reports should be treated as a medical urgency and as an overall security threat that affects other journalists. | Ces cas devraient être traités comme une urgence médicale et comme une menace pour la sécurité globale qui affecte d'autres journalistes. |
Mr. Bozer, the purpose of this meeting is to determine if you are a security threat to the United States. | M. Bozer, le but de cette réunion est de déterminer si vous êtes une menace pour la sécurité des États Unis. |
Please take note that both of these options do have their advantage but pose a security threat. | Notez que ces deux options ont leurs avantage mais un inconvénient majeur puisqu'elles constituent une menace sur la sécurité du canal. |
Achieving universality will lower the level of security threat to all States Parties. | L'universalité de la Convention sur les armes biologiques devrait alléger les menaces qui pèsent sur la sécurité de tous les États parties. |
Consequently, the current situation entails the risk that returnees may become concentrated in particular areas, exacerbating the security threat there. | Le risque est donc que ces combattants se concentrent dans certaines zones, y aggravant la menace contre la sécurité. |
Beyond a doubt a security threat to any one of these countries is a threat to peace for all of them. | Il est clair que toute menace à la sécurité de l'un de ces pays constitue une menace pour tous. |
Companies should only be permitted to share narrow categories of information with the government that precisely describe a real cyber security threat. | Les entreprises devraient seulement être autorisées à partager avec le gouvernement des catégories d'informations ciblées constituant précisément une réelle menace en terme de cybersécurité. |
Companies should only be permitted to share narrow categories of information with the government that precisely describe a real cyber security threat. | Les entreprises devraient seulement être autorisées à partager avec le gouvernement des catégories d’informations ciblées constituant précisément une réelle menace en terme de cybersécurité. |
It also commended the States in the region for their increased cooperation in addressing the security threat posed by the LRA. | Il a par ailleurs félicité les États de la région d'avoir renforcé leur coopération pour éliminer la menace que représente la LRA. |
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated. | 11 pages Présentation Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées. |
The alleged FNL combatants operating in the Democratic Republic of the Congo are considered to pose a low security threat to Burundi. | On estime que les combattants présumés des FNL opérant en République démocratique du Congo constituent une faible menace contre la sécurité au Burundi. |
He added that journalists are frightened and not able to move about freely to cover the news because of the security threat. | Deuba ajoute que les journalistes ont peur et sont incapables de se déplacer librement pour couvrir la nouvelle à cause des menaces à leur sécurité. |
There is a danger that elements disgruntled about delays in this process could add to the security threat already posed by ex-combatants awaiting reintegration. | Il est à craindre que des éléments, irrités par ces retards, n'aggravent la menace déjà exercée par les ex-combattants qui attendent leur réinsertion. |
Mention about nuclear development is on the way, the North Korean administration took strong steps toward the US due to this security threat. | La mention du développement nucléaire fait son chemin, l'administration nord-coréenne a pris des mesures fortes face aux Etats Unis de par les menaces à sa sécurité. |
A few hours ago I had to terminate a presidential debate in order to handle what was at the time a national security threat. | Il y a quelques heures j'ai dû mettre fin à un débat présidentiel pour gérer ce qui était à ce moment-là une menace pour la sécurité nationale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
