security blanket

I'm not your security blanket.
Je ne suis pas ton nounours.
I'm not your security blanket.
Je suis pas ta béquille.
It's a blue security blanket. For the baby.
C'est un doudou bleu.
Well, I figure it was like a security blanket.
Hy... ces dernières semaines ont été très mauvaises.
It's just a little security blanket.
- Jette un oeil. C'est juste une sécurité.
Security blanket, that kind of thing.
Ça me réconforte.
Sure, I was using the BFGFBFF as a security blanket.
Bien sûr, j'utilisais le PAPAMAPT pour me protéger.
He wrapped himself in a security blanket instead.
À la place, il s'est enveloppé dans une couverture de sécurité.
Everyone has their own security blanket.
Tout le monde a besoin de son objet sécurisant.
We hope that with the consolidation of the authority of the Government and more forthcoming support of the international community in this area the security blanket that has been established around the capital could eventually be extended to cover the entire country.
Nous espérons qu'avec la consolidation de l'autorité du Gouvernement et le renforcement prévu du soutien de la communauté internationale dans ce domaine, le dispositif de protection qui a été mis en place autour de la capitale pourra finalement être étendu à l'ensemble du pays.
I know that it's a security blanket for me whenever I feel nervous or I gotta keep myself together.
Je le porte quand je me suis tendu. Ou pour mieux garder mon sang-froid.
It's called "Security Blanket."
Elle s'appelle la « couverture de sécurité ».
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté