secularism
- Exemples
Modern secularism has been fostered by two world-wide influences. | Le laïcisme moderne a été nourri par deux influences mondiales. |
We believe that secularism is an active expression of Humanism. | Nous croyons que la Laïcité est une manifestation active de l’humanisme. |
But French secularism prevailed and continues to be a model. | Mais la laïcité française a prévalu et demeure un modèle. |
Yes, secularism is one of the foundations of democracy! | Oui, la laïcité est l'un des fondements de la démocratie ! |
Many religious and human values have been overshadowed by secularism. | Beaucoup de valeurs religieuses et humaines ont été éclipsées par le sécularisme. |
But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view. | En réalité, comme toute idéologie, le sécularisme impose une vision globale. |
The defence and the promotion of secularism to affirm the Republic. | La défense et la promotion de la laïcité pour fortifier la République. |
Another issue is that of secularism and respect for religion. | Un deuxième élément est la laïcité et le respect de la religion. |
In Italy, we returned to a debate on secularism. | En Italie nous avons voulu organiser un débat sur la laïcité. |
Finally, there cannot be genuine democracy without real secularism. | Enfin il ne peut y avoir de véritable démocratie sans laïcité véritable. |
This battle between secularism and democracy is a real challenge in Turkey. | Cette lutte entre la laïcité et la démocratie constitue un réel défi en Turquie. |
It is not possible to stop the emergence of secularism in the Middle East. | Il n'est pas possible d'arrêter l'émergence de la laïcité au Moyen-Orient. |
Question: How do you define secularism? | Question : Comment définissez-vous la laïcité ? |
It is that secularism is explicitly written. | On tient à ce que la laïcité soit explicitement écrite. |
This is a violation of the freedom of conscience and of secularism. | C’est une atteinte à la liberté de conscience et à la laïcité. |
In view of this, secularism is a collection of minimum requirements. | Au vu de tout ceci, la laïcité est un assemblage de conditions minimales. |
Question: To what extent is it possible to introduce secularism in these countries? | Question : Jusqu'à quel point est-il possible d'introduire la laïcité dans ces pays ? |
Laws of an aggressive secularism are getting tougher. | Les lois d'une laïcité agressive se durcissent. |
For secularism in Europe! | Pour la laïcité en Europe ! |
To what extent can secularism be founded in these societies? | Jusqu'à quel point la laïcité peut-elle être mise en place dans ces sociétés ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
