secret de fabrication
- Exemples
Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d’auteur ou droit de propriété intellectuelle. | Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party; |
Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d'auteur ou droit de propriété intellectuelle. | Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party; |
Enfreindre un droit d'auteur, un brevet, une marque déposée, un secret de fabrication ou tout autre droit de propriété intellectuelle, de publicité ou lié au respect de la vie privée, appartenant à PayPal ou à un tiers. | Infringe PayPal's or any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy; |
Enfreindre les droits de propriété intellectuelle de PayPal ou de tiers, y compris un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret de fabrication ou tout autre droit de propriété ou lié à la protection de la vie privée ; | Infringe PayPal's or any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy; |
La formule exacte est un secret de fabrication que Daniel Swarovski a partagé avec ses héritiers. | The exact formula is a trade secret Daniel Swarovski left to his heirs. |
Il n'y a pas de secret de fabrication. | There's no trade secret, my guy is good. |
Navré, c'est un secret de fabrication. | Sorry, boys. It's a trade secret... all part of the mystery. |
C'est un secret de fabrication. | It's a trade secret. |
- Comment s'appelle-t-il ? Navré, c'est un secret de fabrication. | Sorry, boys. It's a trade secret... all part of the mystery. |
En voici le secret de fabrication. | That's the way they work it. |
En voici le secret de fabrication. | That's the way they do it. |
En voici le secret de fabrication. | This is how they do it. |
Le secret de fabrication d'un humain... est codé dans le langage de la vie d'une molécule d'ADN. | Everything you need to know on how to make a human being is encoded in the language of life in the DNA molecule. |
e) Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d’auteur ou droit de propriété intellectuelle. | Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party; |
Quand vous achetez un logiciel commercial, vous n'avez pas accès au code source - les SSII le considère comme un secret de fabrication. | When you buy commercial software you don't get to see the source code, though - companies treat it as a trade secret. |
Le secret de fabrication de VOILE DE SAUNA de CAMYLLE assure une meilleure diffusion et une longue rémanence des molécules aromatiques des plantes. | The secret of making of VEIL of SAUNA of CAMYLLE ensures a better distribution and a long remanence of the aromatic molecules in plants. |
Camping Qualité est pour eux le guide d’amélioration permanente, mais aussi, et surtout, le secret de fabrication de vacances où rien n’est laissé à l’improvisation. | Camping Qualité represents a guide for continuous improvement but also, and above all, the secret to creating holidays where nothing is left to chance. |
Ceci comprend, sans que cette énumération soit exhaustive, tout matériel protégé par un brevet, copyright, marque déposée, marque de service, secret de fabrication ou autre loi sur la propriété intellectuelle. | This includes, without limitation, material protected by patent, copyright, trademark, service mark, trade secret or other intellectual property rights. |
La Fondation n'a aucune raison de croire que GNU contienne du code sur lequel SCO, ou quiconque, pourrait revendiquer un secret de fabrication ou un copyright valide. | The Foundation has no basis to believe that GNU contains any material about which SCO or anyone else could assert valid trade secret or copyright claims. |
DS SolidWorks ou ses concédants possèdent et conservent tous les droits d'auteur, de marque, de secret de fabrication, et tout autre droit de propriété concernant l'Offre et la Documentation. | DS SolidWorks or its licensors own and will retain all copyright, trademark, trade secret and other proprietary rights in and to the Offering and the Documentation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
