se secouer
- Exemples
Alors, secoue-toi, ma fille. | So, snap out of it, girl. |
Allez, secoue-toi ! | Come on, snap out of it! |
Allez, Stella, secoue-toi ! | Come on, Stella. Let's go. Shake it up! |
Oublie-ça, secoue-toi. | Hey, look, forget it, shake it off. |
Mike, secoue-toi ! | You've gotta snap out of it! |
Marinette, secoue-toi. | Snap out of it. |
Eh ben, secoue-toi. | Snap out of it! |
Enfin, Tom, secoue-toi. | Their scores are lower than ours. |
Je ne peux pas te décrire à quel point je me sens paresseux en ce moment. – Eh bien, secoue-toi un peu. On a beaucoup de travail aujourd'hui. | I can't describe how lazy I feel right now. - Well, shake it off. We have a lot of work to do today. |
Secoue-toi ou tu vas rater ton premier cours. | Shake a leg or you'll miss your first class. |
Secoue-toi ! | Snap out of it! |
Secoue-toi, faut y aller. | Take it easy, we're comin'. |
Secoue-toi. | Snap out of it. |
Secoue-toi les puces ! | Get your head in the game. |
Secoue-toi ! | Don't you move from there! |
Allez. Secoue-toi. | Snap out of it. |
Secoue-toi ! | You just stay right there. |
Secoue-toi ! | You stay right there. |
Secoue-toi ! | Make up your mind! |
Secoue-toi ! | You stand right there. |
