- Exemples
In addition, 10 private schools provide primary and/or secondary education. | Par ailleurs, 10 écoles privées offrent un enseignement primaire et/ou secondaire. |
In addition, 10 private schools provide primary and/or secondary education. | De plus, 10 écoles privées offrent un enseignement primaire et/ou secondaire. |
We address it in terms of primary and secondary education. | Nous abordons la question en termes d'éducation primaire et secondaire. |
In addition, private schools provide primary and/or secondary education. | De plus, des écoles privées offrent un enseignement primaire et/ou secondaire. |
This is primary and secondary education, particularly for girls. | Il s'agit de l'enseignement primaire et secondaire, en particulier pour les filles. |
Independent (private) schools provide both primary and secondary education. | Des écoles libres (privées) dispensent un enseignement primaire et secondaire. |
The State provides opportunities to obtain free primary and secondary education. | L'État offre la possibilité d'accéder gratuitement à l'enseignement primaire et secondaire. |
State guarantees free and compulsory primary and secondary education to all. | L'État garantit pour tous l'enseignement primaire et secondaire gratuit et obligatoire. |
Over 97 per cent had received at least secondary education. | Plus de 97 % avaient reçu une éducation de niveau au moins secondaire. |
Fundamentally, primary and secondary education is universal and compulsory in Liechtenstein. | Dans le principe, l'enseignement primaire et secondaire est universel et obligatoire au Liechtenstein. |
Source: Performance indicators for primary and secondary education in 2004. | Source : Tableau de bord de l'enseignement primaire et secondaire en 2004 |
Primary and secondary education (kindergarten to grade 12) | Enseignement primaire et secondaire (de la maternelle à la douzième année) |
The Constitution guaranteed Monegasques the right to free primary and secondary education. | La Constitution garantissait aux Monégasques le droit à l'instruction gratuite, primaire et secondaire. |
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. | À Saint-Kitts-et-Nevis, l'enseignement primaire et secondaire est obligatoire et gratuit. |
In secondary education inclusion is still poorly implemented. | Dans le secondaire, l’inclusion dans l’éducation est toujours faiblement appliquée. |
Both primary and secondary education are free of charge. | L'enseignement primaire et secondaire sont gratuits. |
Senior secondary education (VOS) (average 2 to 4 years) | Enseignement secondaire du deuxième cycle (VOS) (durée moyenne 2-4 ans) |
Sports education is integrated in all the curricula of primary and secondary education. | L'éducation physique figure dans tous les programmes d'enseignement primaire et secondaire. |
Target 4: Eliminate gender disparity in primary and secondary education. | Cible 4 : Éliminer les disparités entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire. |
The total number of years of primary and secondary education is 12 or 13. | Le nombre total d'années d'enseignement primaire et secondaire est de 12 ou 13. |
