seconder
- Exemples
Le Comité Exécutif est secondé par un Comité de Direction. | The Executive Committee is backed up by a Management Committee. |
Il peut être secondé par un Diacre. | He may be assisted by a Deacon. |
Le Caissier est actuellement secondé par un adjoint. | The Cashier is currently supported by a Deputy Cashier. |
Nous veillerons donc à ce que le Conseil soit secondé par un secrétariat efficace. | We will thus make sure that the Board is supported by an effective secretariat. |
Le Chef de la police civile serait secondé par un assistant spécial (P-3). | The Civilian Police Commissioner would be assisted by a Special Assistant (P-3). |
Le Département est dirigé par un directeur secondé par un conseiller (politiques). | The Department is headed by a Director supported by a Policy Adviser. |
Le Représentant est secondé par le personnel du Service de la gestion des placements. | The Representative is assisted by the staff of the Investment Management Service. |
Le Directeur adjoint sera secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile). | The Deputy Director will be supported by an Administrative Assistant (Field Service level). |
Il est secondé par un directeur de l'administration. | The Assistant Secretary-General will be supported by a Director of Administration. |
Le groupe est secondé par un secrétariat, fourni par un contractant externe. | The Group will be facilitated by a Secretariat, provided by an External Contractor. |
Beaucoup m'ont secondé dans cette entreprise. | A lot of people worked very hard for this. |
C'est à propos de notre discussion sur la nécessité que tu sois secondé. | That thing we discussed before, about how you needed a second. |
Le Procureur est secondé par un ou plusieurs procureurs adjoints (art. 42, par. 2). | The Prosecutor can be assisted by one or more Deputy Prosecutors (Statute, art. |
Le chef adjoint de la police est secondé par deux chefs adjoints de la police (D-1). | The Police Commissioner is assisted by two Deputy Police Commissioners (D-1). |
Chaque État Partie dispose d'un représentant qui peut être secondé par des suppléants et des conseillers. | Each State Party shall be represented by one representative, who may be accompanied by alternates and advisers. |
Voilà ce qui anime jour après jour le talentueux chef Bruno Marchal, secondé par Florian Gobert et la brigade. | This is what drives the talented Bruno Marchal, assisted by Florian Gobert and the team. |
L'appareil judiciaire est dirigé par le juge président, secondé par les juges et les magistrats. | The head of the Judiciary is the Chief Justice, assisted by judges and magistrates. |
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant. | The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and an Assistant High Commissioner. |
le chef de la mission, secondé par une équipe de conseillers ; | Head of Mission, assisted by an advisory staff; |
Chaque État Partie y dispose d'un représentant, qui peut être secondé par des suppléants et des conseillers. | Each State Party shall have one representative in the Assembly who may be accompanied by alternates and advisers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
