second chamber
- Exemples
Nevertheless, pursuant to the judgement of the Second Chamber of the Constitutional Court, we declare and confirm that as of 9th April 2016 the artificial Board of Mr Hugo Arebayo came to an end. | Toujours est-il que, suivant l'arrêt pris par la chambre nÂș 2 de la Cour constitutionnelle, nous affirmons et faisons savoir que l'imposture de M. Hugo Arebayo est arrivée à son terme le 9 avril 2016. |
Nevertheless, pursuant to the judgement of the Second Chamber of the Constitutional Court, we declare and confirm that as of 9th April 2016 the artificial Board of Mr Hugo Arebayo came to an end. | Toujours est-il que, suivant l'arrêt pris par la chambre nš 2 de la Cour constitutionnelle, nous affirmons et faisons savoir que l'imposture de M. Hugo Arebayo est arrivée à son terme le 9 avril 2016. |
The second chamber contains a sterile solvent for reconstitution. | La seconde contient le solvant stérile pour reconstitution. |
The Council of Ministers would be developed as the Parliament's second chamber. | Le Conseil de ministres deviendrait la seconde chambre du Parlement. |
It will then have to go to the second chamber. | Il faudra ensuite l’approuver en deuxième chambre. |
To create larger flocs a flocculant is added in the second chamber. | Un floculant est ensuite ajouté dans le second compartiment pour générer des flocs de plus grande taille. |
Our second chamber, the Bedroom of the Printer is currently in work, she will welcome this summer. | Notre deuxième chambre, la Chambre de l'Imprimeur est actuellement en travaux, elle vous accueillera cet été. |
They recognise the important role of national parliaments, but reject the argument for a further second chamber. | Ceux-ci reconnaissent le rôle important joué par les parlements nationaux, mais rejettent l'argument en faveur d'une deuxième chambre. |
The first chamber contains the powder with the active substance and the second chamber contains the solvent. | La première chambre contient la substance active sous forme de poudre et la seconde contient le solvant. |
There are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything. | Une poignée de sénateurs de la deuxième chambre est certes encore en fonction, mais cela ne légitime rien. |
Possibility to rent a second chamber adjacent to the first, also with sea views and a bed 2 places 160cm. | Possibilité de louer une seconde chambre, attenante à la première, avec également vue sur mer et un lit 2 places de 160cm. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. | La Chambre de la Fédération, la seconde chambre du Parlement fédéral, est compétente pour interpréter la Constitution. |
Perhaps the first step would be a second chamber in our parliament, full of randomly selected people—a citizens' senate, if you will. | La première étape serait probablement d'avoir une 2e chambre au parlement, avec des gens sélectionnés au hasard -- un sénat citoyen, si vous voulez. |
I encourage the parties to use the second chamber mechanism as a means to facilitate a negotiated and inclusive political settlement to the crisis. | J'encourage les parties à utiliser le mécanisme de la deuxième chambre pour faciliter un règlement politique négocié et sans exclusive de la crise. |
A new development in the sector includes the nomination of the new magistrates to form the second chamber of the Supreme Court. | Le dernier progrès enregistré en matière d'administration de la justice a été la nomination des nouveaux magistrats devant former la deuxième chambre de la Cour suprême. |
The Parliament, which, under the 1972 Constitution, consisted of a single chamber, the National Assembly, is now a bicameral institution including a second chamber, the Senate. | Le Parlement, monocaméral constitué de l'Assemblée nationale, chambre unique dans la Constitution de 1972, devient bicaméral et comprend une seconde chambre, le Sénat. |
Roman wells and a large number of shells have been found on the floor of the first chamber, while the second chamber is decorated with impressive stalactite formations. | Des puits Romains et un grand nombre de coques ont été trouvés sur le plancher de la première chambre, tandis que la seconde chambre est décorée avec d'impressionnantes formes en stalactite. |
Roman wells and a large number of shells have been found on the floor of the first chamber, while the second chamber is decorated with impressive stalactite formations. | Des puits romains et un grand nombre d’obus ont été découverts sur le sol de la première chambre, tandis que la seconde chambre est décorée d’impressionnantes formations de stalactites. |
The sand is retained for a short time at the top of the chamber, before being evacuated or sent to the second chamber in the case of dual-chamber models. | Le sable est maintenu pendant une courte période au dessus de l'appareil, avant d'être évacué ou envoyé à la seconde chambre dans le cas des modèles à double chambre . |
In December, further progress was made to reinforce the ceasefire mechanism, including the creation of a second chamber of the Ceasefire Commission for non-signatories. | En décembre, des progrès supplémentaires ont été accomplis en ce qui concerne le mécanisme de cessez-le-feu, grâce notamment à la création d'une seconde chambre de la Commission du cessez-le-feu pour les non-signataires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
