second assessment
- Exemples
In 1995, the second assessment report was published. | En 1995, le deuxième rapport d'évaluation a été publié. |
The second Assessment Report, published in 1995, had a decisive impact on the provisions of the Kyoto Protocol that was adopted in1997. | Le deuxième rapport, publié en 1995, a pesé de manière décisive sur les dispositions contenues dans le Protocole de Kyoto adopté en 1997. |
Temperature increases are projected to be greater than those in the Second Assessment Report (SAR), which were about 1.0 to 3.5°C based on six IS92 scenarios. | Les augmentations de température devraient être supérieures à celles prévues dans le Deuxième rapport d’évaluation (DRE) qui étaient de l’ordre de 1,0 à 3,5°C, calculé à partir de six scénarios IS92. |
The IPCC completed its initial comprehensive assessment of climate change in the First Assessment Report in 1990 and the Second Assessment Report in 1995. | Le GIEC a achevé ses premières évaluations exhaustives des changements climatiques dans le Premier Rapport d'Evaluation (PRE), en 1990, et dans le Second Rapport d'Evaluation (SRE), en 1995. |
KEY IPCC PRODUCTS: The IPCC completed its initial comprehensive assessments of climate change in the First Assessment Report in 1990 and the Second Assessment Report in 1995. | LES PRINCIPAUX PRODUITS DU GIEC : Le GIEC a achevé ses premières évaluations exhaustives des changements climatiques dans le Premier rapport d’évaluation en 1990, et dans le Second rapport d’évaluation en 1995. |
KEY IPCC PRODUCTS: The IPCC completed its initial comprehensive assessments of climate change in the First Assessment Report in 1990 and the Second Assessment Report in 1995. | PRINCIPAUX PRODUITS DU GIEC : Le GIEC a achevé ses premières évaluations exhaustives des changements climatiques, dans le Premier Rapport d'Evaluation (PRE), en 1990, et dans le Second Rapport d'Evaluation (SRE), en 1995. |
KEY IPCC PRODUCTS: The IPCC completed its initial comprehensive assessments of climate change in the First Assessment Report in 1990 and the Second Assessment Report in 1995. | LES PRINCIPAUX PRODUITS DU GIEC : Le GIEC a achevé ses premières évaluations exhaustives des changements climatiques, dans le Premier Rapport d'Evaluation (PRE), en 1990, et dans le Second Rapport d'Evaluation (SRE), en 1995. |
Based on the results of additional research and Special Reports produced in the interim, IPCC Working Group I assessed the new state of understanding in its Second Assessment Report (SAR2) in 1996. | Se fondant sur les résultats de nouvelles recherches et sur les rapports spéciaux produits entre-temps, le Groupe de travail I du GIEC a fait un nouveau bilan de l’état des connaissances dans son deuxième Rapport d’évaluation (SAR2) publié en 1996. |
Decision 2/CP.3 reaffirms that the GWPs used by Parties should be those provided by the IPCC in its Second Assessment Report based on the effects of the GHGs over a 100-year time horizon. | La décision 2/CP.3 réaffirme que les potentiels de réchauffement de la planète utilisés par les parties devraient être ceux qui sont indiqués par le GIEC dans son deuxième rapport d'évaluation et qui sont fondés sur des indices de GES sur cent ans. |
It will concentrate on new findings since the Panel's historic 1995 Second Assessment Report, recognizing that climate change is a global issue, but emphasizing that greater attention needs to be placed on the regional aspects. | Il analysera surtout les nouvelles données recueillies depuis le fameux deuxième rapport d'évaluation du Groupe, publié en 1995, et, tout en reconnaissant que les changements climatiques sont un problème mondial, il soulignera qu'il convient d'accorder une attention accrue à leurs aspects régionaux. |
We expect to conduct a second assessment in 2018. | Nous prévoyons de réaliser une seconde évaluation en 2018. |
Decisions in this section are based on a second assessment of the factors. | Dans cette section, les décisions sont fondées sur une deuxième évaluation des facteurs. |
If this is not the case, the procedure shall continue with the second assessment step. | Si tel n’est pas le cas, il convient de passer à la deuxième étape de l’évaluation. |
The second assessment starts the process all over again, which is why we call it a cycle. | La seconde évaluation recommence le processus, et c’est la raison pour laquelle nous l’appelons un cycle. |
The second assessment showed that the median number of correctly performed chest compressions had doubled after the training. | La deuxième évaluation a montré que le nombre moyen de compressions thoraciques exécutées correctement avait doublé après la formation. |
The second assessment starts the process all over again, which is why we call it a cycle. | Durant la deuxième évaluation, le processus recommence, et c’est pour cela que ça s’appelle cycle. |
That second assessment comes with its use and as soon as you click the power button you'll notice of why. | Cette deuxième évaluation est livré avec son utilisation et dès que vous cliquez sur le bouton d’alimentation, vous verrez pourquoi. |
For EVS volunteers: once you have completed your second assessment, you can attach the results page to your Youthpass certificate. | Pour les volontaires SVE : après avoir complété votre second test, vous pouvez joindre la feuille des résultats à votre certificat Youthpass. |
Notwithstanding this, in his second assessment, the head of procurement continued to focus on the importance of the length of the contract. | Néanmoins, dans sa deuxième évaluation, le responsable des achats a continué à souligner l’importance de la durée du contrat. |
ASSESSMENT AND REVIEW: Delegates considered a draft decision on the framework and methodology for the second assessment of the Protocol. | ÉVALUATION ET EXAMEN : Les délégués ont examiné un projet de décision portant sur le cadre et la méthodologie de la deuxième évaluation du Protocole. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
