season ticket
- Exemples
You can choose the kind of season ticket that suits you. | Vous pouvez choisir le type d’abonnement qui vous convient le mieux. |
For regular journeys, consider a season ticket to save money. | Pour les trajets réguliers, renseignez-vous sur les abonnements pour économiser de l’argent. |
I tried to return my season ticket, but they wouldn't give me my money back. | J'ai voulu me faire rembourser mon passe saisonnier mais ils ont refusé. |
By this time, I was ready to buy a season ticket. | J'avais envie de prendre un abonnement. |
I've got a season ticket. | Puisque j'ai un abonnement... |
Keep in mind that the perfect accessory for the man in your life is a season ticket to the Chiefs' games. | L'accessoire idéal pour l'homme de votre vie est un abonnement aux matchs des Chiefs. |
When you read interviews with lottery winners, they often mention that they intend to buy a season ticket for their favourite football or rugby team as a priority. | Lorsque vous lisez des interviews de gagnants à la loterie, ils disent souvent avoir pour projet d'acheter en priorité un ticket pour la saison de leur club de foot ou de rugby préféré. |
Articles 17, 18 and 19 shall not apply to passengers with open tickets as long as the time of departure is not specified, except for passengers holding a travel pass or a season ticket. | catégorie Z : bovins d’âge supérieur à huit mois mais inférieur ou égal à douze mois |
Articles 19 and 21 shall not apply to passengers with open tickets as long as the time of departure is not specified, except for passengers holding a travel pass or a season ticket. | Les articles 19 et 21 ne s’appliquent pas aux passagers munis de billets ouverts pour autant que l’heure de départ ne soit pas indiquée, à l’exception des passagers détenant une carte de transport ou un abonnement. |
Passengers who hold a travel pass or a season ticket and who encounter recurrent delays in arrival during its period of validity may request adequate compensation in accordance with the carrier's compensation arrangements. | Les passagers qui détiennent une carte de transport ou un abonnement et sont confrontés à des retards répétés à l’arrivée pendant sa durée de validité peuvent demander une indemnisation adéquate conformément aux dispositions prises par le transporteur en matière d’indemnisation. |
Articles 17, 18 and 19 shall not apply to passengers with open tickets as long as the time of departure is not specified, except for passengers holding a travel pass or a season ticket. | Les articles 17, 18 et 19 ne s’appliquent pas aux passagers munis de billets ouverts pour autant que l’heure de départ ne soit pas indiquée, à l’exception des passagers détenant une carte de transport ou un abonnement. |
Passengers who hold a travel pass or season ticket and who encounter recurrent delays or cancellations during its period of validity may request adequate compensation in accordance with the railway undertaking’s compensation arrangements. | Les voyageurs qui détiennent une carte de transport ou un abonnement et sont confrontés à des retards ou à des annulations récurrents pendant sa durée de validité peuvent demander une indemnisation adéquate conformément aux dispositions des entreprises ferroviaires en matière d’indemnisation. |
I believe strongly that passengers who hold season tickets and encounter repeated delays or cancellations should receive compensation in the form of free journeys, price reductions or an extension of the period of validity of a season ticket. | Je suis fermement convaincu que les abonnés qui sont confrontés à des retards et des annulations réitérés devraient recevoir une compensation sous forme de trajets gratuits, de réductions de prix ou de prolongement de la durée de validité de leur abonnement. |
‘travel pass’ or ‘season ticket’ means a ticket for an unlimited number of journeys which provides the authorised holder with rail travel on a particular route or network during a specified period; | « carte de transport » ou « abonnement » : un billet pour un nombre illimité de voyages, qui permet au détenteur autorisé de voyager par chemin de fer sur un itinéraire ou un réseau particulier durant une période déterminée ; |
We bought a season ticket for the whole year. | Nous avons acheté un abonnement pour toute l'année. |
I bought a season ticket for the ballet with a 20% discount. | Je me suis abonné au ballet avec une réduction de 20%. |
If we buy a season ticket and want to profit from it, we'll have to come to the theater at least once a week. | Si nous achetons un abonnement et voulons en profiter, il faudra venir au théâtre au moins une fois par semaine. |
Additionally, there is the Only Season Ticket which offers unlimited travel on all GVB transportation systems, but not on those of other companies such as EBS or NS. | De plus, il y a le ticket Only Season qui offre des voyages illimités sur tous les réseaux de transport GVB, mais pas sur ceux d’autres compagnies telles que EBS ou NS. |
Discounts depend on the type of season ticket the user has. | Les remises dépendront du type d’abonnement souscrit par l’usager. |
Monday - Saturday 6.30 - 24.00 (Sundays and holidays except for season ticket holders) | Lundi - Samedi 6.30 - 24.00 (dimanches et jours fériés à l'exception des abonnements) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
