We have a search warrant to search the house.
Nous avons un mandat de perquisition pour fouiller la maison.
I'm gonna start the paperwork on a search warrant.
Je vais commencer la paperasse pour un mandat de perquisition.
They showed up an hour ago with a search warrant.
Ils sont arrivés il y a une heure avec un mandat.
Which is why we'll be obtaining a search warrant.
Ce qui est pourquoi on obtiendra un mandat de perquisition.
Well, maybe this search warrant will help with that.
Peut-être que ce mandat de perquisition vous aidera avec ça.
You got to get a search warrant to do that.
Vous devez avoir un mandat pour faire ça.
We don't even have enough for a search warrant.
On n'a même pas assez pour une perquisition.
Yes, sir, but they didn't get a search warrant.
Oui monsieur, mais ils n'ont pas obtenu le mandat de perquisition.
We're working on a search warrant for Eric's place.
on travaille sur un mandat de recherche pour l'appart d'Eric.
Okay. If you close the door, we'll return with a search warrant.
D'accord. Si vous fermez la porte, nous reviendrons avec un mandat.
Well, give me a search warrant, you can have it.
Et bien donne-moi un mandat, tu peux l'avoir.
That's a search warrant signed by a judge.
C'est un mandat de perquisition signé par un juge.
Well, you... you can't open that without a search warrant.
Vous ne pouvez pas ouvrir ça sans mandat. Vraiment ?
Then why aren't we using the search warrant?
Alors pourquoi nous n'utilisons pas le mandat de perquisition ?
Okay, the search warrant is for this address, right?
Le mandat est pour cette adresse, pas vrai ?
I do not have time for a search warrant.
Je n'ai pas le temps pour un mandat.
When you come back with a search warrant.
Quand vous reviendrez avec un mandat de perquisition.
Well, we don't have enough to get a search warrant. Yeah?
Eh bien, on n'a pas assez d'élément pour un mandat. Ouais ?
I need an old search warrant that no one will miss.
J'ai besoin d'un vieux mandat qui ne manquera à personne.
We have a search warrant to search the house.
On a un mandat pour fouiller les lieux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer