sea bream
- Exemples
The sea bream was cooked this time and served over rice. | La dorade était cuite, cette fois, et servie avec du riz. |
Feast on the sea bream curry or roast shellfish platter. | Festoyez avec la dorade au curry ou le plateau de fruits de mer rôtis. |
The sea bream was one of the best fish I have tasted! | La dorade est l’un des meilleurs poissons qu’il m’a été donné de goûter ! |
Enjoy a grilled sea bream with rosemary and olive oil or a copious aubergine risotto, squid and Saint-Jacques. | Dégustez une dorade grillée au romarin et huile d'olive ou encore un copieux risotto d'aubergine, calamar et Saint-Jacques. |
Our sea bream is caught in Naruto Strait, whose whirling currents make the fish totally different from other regional varieties. | Notre dorade est pêchée à Naruto Strait, dont les courants tourbillonnants donnent au poisson des caractéristiques très différentes des autres régions. |
Fishing for a wide variety of fish: sea bream, bass, mackerel, grouper and other species indigenous to the Algarve. | Pêche d'une grande variété de poissons : daurade, mérou, chinchard, forgeron, scarabée, maquereau Durée : 4 Hours (approx.) |
On the beaches, guest activities include kite- or wind-surfing, snorkeling, scuba diving, high-sea fishing for tuna or sea bream, horse-riding, boating and sailing classes. | Sur les plages, les activités proposées incluent la planche à voile, la plongée avec tuba, la plongée sous-marine, la pêche au thon ou à la dorade, l’équitation, la navigation de plaisance et la voile. |
Furthermore, demand for sea bass and sea bream is rising in the Union and a doubling of the quota, as I have indicated, would thus be a good thing from that point of view as well. | De plus, la dorade et le bar bénéficient d'une demande croissante dans l'Union et cet aspect pourrait donc, lui aussi, justifier le doublement du contingent, comme je l'ai déjà proposé. |
The most common sea bream is silver in color. | La dorade la plus commune est de couleur argentée. |
The fisherman caught several sea bream in the course of a single afternoon. | Le pêcheur a attrapé plusieurs dorades en une seule après-midi. |
Adrian's going to prepare the sea bream on the grill. I hope it tastes good. | Adrian va préparer la dorade au grill. J'espère qu'elle sera bonne. |
Clean the sea bream the innards, the scales and the fins on the back. | Nettoyer la mer brème les entrailles, les écailles et les nageoires sur le dos. |
There, the procession stops and the sea bream is placed on a small floating raft. | Là le ténébreux cortège s’arrête et dépose la daurade sur un petit radeau flottant. |
I wanted to feature a local specialty, and sea bream was the obvious choice. | Je voulais travailler les produits locaux et la dorade s’est imposée comme une évidence. |
It is also believed that the ancient Romans used sea bream for tripping when things got a little boring. | Il semble aussi que les anciens Romains consommaient de la dorade pour planer quand ils s’ennuyaient. |
Enjoy a grilled sea bream with rosemary and olive oil or a copious aubergine risotto, squid and Saint-Jacques. | Laissez-vous tenter par le romarin et huile d'olive ou encore un copieux risotto d'aubergine, calamar et Saint-Jacques. |
There was eggplant tempura, pumpkin, sea bream fish, sardines and so much more. | J’ai mangé des tempuras d’aubergine, de la courge, de la dorade, des sardines et beaucoup d’autres mets. |
Fishing for a wide variety of fish: sea bream, bass, mackerel, grouper and other species indigenous to the Algarve. | Pêche pour une grande variété de poissons : la dorade, la basse, le maquereau, le mérou et d'autres espèces indigènes de l'Algarve. |
Today, we produce over 1,000 tons of bar, sea bream and drum sold in Corsica and Europe. | Nous produisons aujourd’hui plus de 1 000 tonnes de bar, de maigre, de daurade qui sont commercialisées en Corse et en Europe. |
So my first mission as a professional chef was how to make the firm meat of our local sea bream as delicious as possible. | Donc ma première mission en tant que chef a été de rendre la chair ferme de la dorade aussi délicieuse que possible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
