se vexer

Nous devons le lui dire avec tact, afin qu'il ne se vexe pas.
We have to tell him with tact, so that he doesn't get offended.
Tu dois faire attention à ce que tu dis à Deborah parce qu'elle se vexe facilement.
You need to be careful what you say to Deborah because she's easily offended.
Ma copine se vexe toujours à cause de mes blagues. Elle n'apprécie pas l'humour noir.
My girlfriend always takes offense at my jokes. She doesn't appreciate dark humor.
Tu ne voudrais quand même pas qu'il se vexe ?
You don't want to offend him, do you?
Il casse, mais il se vexe !
You can dish it out but you can't take it?
Il se vexe facilement.
They're very easily offended.
Matthew se vexe facilement.
He's a very touchy boy, this Matthew.
Qu'il se vexe !
Who cares about him?
Quand je trouve parfois que les choses sont drôles, je ne ris pas, alors, on n'aime pas, on se vexe.
Sometimes when I think things are funny, I don't laugh, so don't like, be offended.
Marisa se vexe quand on parle de son ex-petit ami.
Marisa gets offended when we speak about her ex-boyfriend.
Diego se vexe à la moindre critique constructive.
Diego takes offence at any kind of constructive criticism.
Je déteste aller aux réunions avec George ; il est critique et se vexe facilement.
I hate going to meetings with George; he's judgmental and easily offended.
Elle dit la première chose qui lui passe par la tête, sans se soucier de savoir si quelqu'un se vexe ou non.
She says the first thing that comes to mind, not caring whether anyone gets offended or not.
Silvio se vexe si tu dis qu'il est fan de musique pop. Il affirme qu'il est un rocker de la tête aux pieds.
Silvio takes offense if you say he's a pop music fan. He says he's a rocker through and through.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée