Ils se vengeront, où que vous me cachiez.
They'll retaliate, no matter where you hide me.
Si vous réagissez sans réfléchir du fait de vos anxiétés et pressentiments, vous pourriez bousculer ou tyranniser les autres, agressivement bien qu'inconsciemment, de sorte qu'ils se vengeront et tenteront en effet de vous contrecarrer.
If you react without reflection because of your anxieties and forebodings, you may aggressively, although inadvertently, push or bully others so that they retaliate and do indeed try to thwart you.
La plupart d’entre eux se vengeront dès qu’ils auront un pouvoir.
Most of them will take revenge as soon as they get power.
Si je témoigne contre lui, ils se vengeront sur moi, sur ma famille et mes filles.
If I testify against them, they will come after me and my family and my daughters.
Ce projet nous paraît inopportun, non seulement parce qu'il nie les réalités du marché qui se vengeront demain d'une manière ou d'une autre, mais aussi pour quatre raisons.
We believe this text is untimely, not only because it denies the realities of the market, which will exact their revenge in one way or another in the future, but for four other reasons.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette