On se vaut bien, tous les deux.
We're both as bad as each other.
On se vaut toutes !
Do you think that you're better?
On se vaut sur tout.
We're equal in everything.
On se vaut sur tout.
We're the same everything.
Je crois que ça se vaut.
Yeah, I'd say it's pretty much even.
Je crois que ça se vaut. Allez-y.
Yeah, I'd say it's pretty much even.
Laisse tomber. Question courage, on se vaut
You're no better than me on courage.
Oui, ça se vaut peut-être.
This could be the same thing.
Enfin, si, ça se vaut.
But you might be right.
L'argument se vaut.
You got a point.
L'argument se vaut.
You have a point.
Peu importe, ça se vaut.
Both are the same.
Peu importe, ça se vaut.
They both look the same.
Peu importe, ça se vaut.
They are both the same.
Jack and the Ride. - Ça se vaut.
They ought to be similar.
Aportem se vaut du potentiel des 19 entreprises qui la forment pour fomenter la RSE dans l’environnement portuaire.
Aportem works with the potential of the 19 companies who take part of it to promote the RSE in the portuary area.
- Ça se vaut.
They ought to be similar.
Même si vous n' avez pas une voiture de location la rue Lombard Street est à visiteret il se vaut d' y prendre une photo.
Even if you don't have a rental car, Lombard Street is worth visiting for the photo opportunity.
L'argument se vaut.
You're kind of right
Et pourtant, à certains égards, tout se vaut, du point de vue d'une ontologie, c'est à dire du point de vue de l'Etre.
And yet, in certain regards, everything is the same, from the point of view of an ontology, i.e. the point of view of being.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape