se taire
- Exemples
Morgan se tut, mais les autres firent entendre un rauque murmure. | Morgan paused, but a hoarse murmur rose from the others. |
Le bourdonnement se tut, et la porte s’entrebâilla. | The hum quieted and the door sagged open. |
Elle se tut soudain. | She suddenly fell silent. |
A ce stade de l'histoire, le vieil homme se tut et repoussa sa selle d'agneau. | At this point in the story, the old man fell silent and pushed away his saddle of lamb. |
Le public se tut progressivement lorsque le chef d’orchestre entra en scène. | The audience gradually quietened as the conductor walked onto the stage. |
Il se tut et je restai un long moment silencieux. | It was keep silent and I remained a long quiet moment. |
Nemo se tut et sembla perdu dans une rêverie profonde. | Captain Nemo fell silent and seemed lost in reverie. |
Vraska se tut pendant quelques secondes alors qu'ils marchaient. | Vraska went quiet for a moment as they walked. |
Le télécran se tut un moment. | The telescreen was silent for a moment. |
Nathan se tut un moment pour laisser le silence faire son effet. | Nathan stayed quiet so that the silence could make its effect. |
Jace se tut, et quelques instants plus tard, il s'était assoupi. | Jace went quiet after that, and a moment later he was lost to sleep. |
Tous demeurèrent silencieux. Jack Ryan lui-même se tut. | All remained quiet, even Jack Ryan. |
Les siècles succédèrent aux siècles ; enfin la voix des prophètes se tut. | Century after century passed away; the voices of the prophets ceased. |
Et maintenant, le roi se tut ; il semblait que s"il voulait abandonner Don Juan. | And now the King was silent; it seemed as if he meant to abandon Don Juan. |
Mavren Fein se tut. | Mavren Fein went quiet. |
Ma mère se tut. | My mother did not say a word. |
Ma mère se tut. | My mom didn't say anything. |
Ma mère se tut. | My mother said nothing. |
Le piano se tut. | He was silent. |
Alice se tut ; elle n'avait jamais de sa vie été si souvent contredite, et elle sentait qu'elle allait perdre patience. | Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
