- Exemples
Il suit cette règle, et il ne se trompe jamais. | He follows this rule, and it never fails. |
Il suit cette règle, et il ne se trompe jamais. | He follows this rule, and never errs. |
Le Voyant ne se trompe jamais quand il s'agit de culpabilité. | The Teller is never wrong when it comes to guilt. |
Il y a une opinion que la nature ne se trompe pas. | There is an opinion that nature is not mistaken. |
Et croyez-le ou non, il ne se trompe jamais. | And believe it or not, he's never wrong. |
Il me donne des indices et il ne se trompe jamais. | He gives me hints and clues, and he's never wrong. |
Si c'est vrai, on se trompe depuis le début. | If that's true, we've been coming at this all wrong. |
Mon père est un bon flic, et il se trompe rarement. | Look, my dad's a great cop, and he's almost never wrong. |
Vous êtes sûr que Bertrand ne se trompe pas ? | Are you sure Bertrand isn't mistaken? |
On ne se trompe jamais en cherchant le dialogue. | One never errs in seeking dialogue. |
L'homme qui lutte contre le mal le plus, se trompe le plus. | The man who fights evil most, errs most. |
Parce qu'ensemble, toi et moi, nous allons prouver qu'il se trompe. | Because together you and I are gonna prove him wrong. |
Le comte se trompe et son avocat aussi. | The Count is wrong, and so is his lawyer. |
Oui, mais Sloan ne se trompe jamais. | Yes, but Sloan is never wrong. |
En cela, l'Apôtre ne se trompe pas. | In this the Apostle is not mistaken. |
Et si elle ne se trompe pas ? | What if she's not mistaken? |
Je vois pas pourquoi, mais il se trompe jamais. | He don't make sense, but he ain't never wrong. |
Elle se trompe surement, et je ne lui ferais pas confiance de toute façon. | Well, she's probably wrong, and I wouldn't trust her anyway. |
Même le meilleur porte-parole se trompe parfois. | Even the best spokesperson will make occasional mistakes. |
Mais il se trompe, parce qu'on fait ça tout le temps. | But he's wrong, because we do that all the time. |
