se tirer
- Exemples
Ils obtiennent ce qu'ils veulent de toi et ensuite ils se tirent. | They get what they want from you and then they're gone. |
Des problèmes à la maison, elles se tirent. | Problems at home, they take off. |
Tous les puissants et fortunés se tirent de l'île en ce moment. | Anyone who's rich and powerful is leaving this island. |
Attends que les flics se tirent. | Wait for the cops to leave. |
Le cœur et l’esprit ne se tirent pas dessus, pour essayer de se trouver. | The heart and the mind don't tug at each other, trying to find themselves. |
Ils se tirent à droite ! | Hey, they're going off to the right! |
Leur jour de repos, ils se tirent. | They're not even staying here on their day off. |
Tous les puissants et fortunés se tirent de l'île en ce moment. | Anyone who's rich and powerful Is leaving this island. |
Elles se tirent la bourre vers l'extérieur. | Dave, we've got a paddle-battle to the outside. |
Tous les bons se tirent. | All the good people are leaving. |
-On dit ça à chaque fois qu'elles se tirent ! | We always say that when they leave us. |
Qu'ils se tirent une balle dans la tête comme tout le monde ! | They can't wrap their lips around a revolver like a normal person? |
Et ils se tirent. | And then they leave. |
Ils se tirent une balle dans le pied. | They're throwing the book at themselves. |
Je m'assurais que les gars se tirent avant une descente de police, ce genre de chose. | Making sure their guys got out the door before a bust, that sort of thing. |
Or l'expérience que j'ai de ces secteurs me dit qu'ils se tirent fort bien d'affaire. | My own experience of these industries, however, is that they are managing really rather well. |
S'ils ne ratifient pas leurs propres accords, ils se tirent une balle dans le pied. | If they fail to ratify their own Kampala consensus, they foul their own nest. |
Elles se tirent la bourre, là-haut. | And they can sometimes be fighting each other. |
Ils se tirent tous. | Everyone's starting to leave. |
Les keufs ont pété un câble ! Ils se tirent dessus ! | This is getting bad. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
