se tirer

Tant qu'on se tire pas de cette planète.
As long as we can't get off of this world.
Il faut qu'on se tire d'ici maintenant !
We need to get out of here now!
Il faut qu'on se tire d'ici. Tout de suite !
We gotta get out of here. Like now.
Il faut qu'on se tire d'ici. Tout de suite !
We got to get out of here. Let's go.
Faut qu'on se tire tout de suite !
We got to get out of here right now!
Si c'est mon père, on se tire.
If it's my dad, we split.
Il faut qu'on se tire d'ici maintenant !
We gotta get out of here now!
Faut qu'on se tire d'ici, vite.
We've got to get out of here, fast.
Il faut qu'on se tire d'ici maintenant !
We gotta get outta here right now!
Allez il faut qu'on se tire d'ici.
Come on, we gotta get out of here.
Il faut qu'on se tire d'ici. Tout de suite !
We gotta get out of here. We can't leave.
Allez il faut qu'on se tire d'ici.
Come on, we've gotta get out of here.
Enfin, si on se tire un jour de cette île.
I mean, if we ever, you know, get off this island.
Si c'est mon père, on se tire.
If it's my dad, we split!
Il faut qu'on se tire d'ici. Tout de suite !
We gotta get out of here. Right.
Krug, il faut qu'on se tire d'ici.
Krug, we gotta get out of here!
Il faut qu'on se tire d'ici. Tout de suite !
We gotta get out of here now.
Il faut qu'on se tire de là.
We need to get out of here.
Il faut qu'on se tire d'ici !
We need to get out of here!
Si elle se tire un jour et ne revient pas ?
If she goes out one day and doesn't come back?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette