se ternir
- Exemples
Le chromage décoratif galvanise le nickel et le chrome sur un objet chrome empêche le nickel de se ternir, de se griffer et de rouiller. | A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting. |
Rien, dans la maison, ne paraissait trop beau pour ne pas être utilisé, et on ne laissait pas les rideaux et les stores fermés sous prétexte d’empêcher les tapis de se faner et le mobilier de se ternir. | There was nothing in the house considered too good for general use, and the curtains and blinds were not kept closed to keep the carpets from fading and the furniture from tarnishing. |
Comme la vision commençait à se ternir, je vis une grande salle de tribunal et je pensai au grand trône blanc du jugement. | As the vision began to fade, I saw a large courtroom, and I thought of the great white throne judgment. |
Ne les laissez pas se ternir par la vie quotidienne. | Let them not be blurred by the common events of life. |
La surface des bijoux en or, en platine et en argent peut se ternir. | The surface of gold, platinum and silver jewelry can become dulled. |
Pour moi ta beauté ne saurait se ternir, elle est éternelle. | For me, your beauty will always be as I first saw it never changing. |
Lors des activations 11 :11, vous verrez certains êtres puissants se ternir au périmètre de notre espace sacré. | At every 11:11 Activation you will see some powerful beings standing around the perimeters of our sacred space. |
Nous ne devons pas laisser l'image de l'euro se ternir mais nous devons, au contraire, faire tout notre possible pour soutenir l'union monétaire à long terme. | We must not allow the prestige of the euro to be damaged, but must do all we can for the sustainability of monetary union. |
La police d'état du Rhode Island a alerté les citoyens vivant le long de la côte de se ternir prêt à évacuer, les autorités ont fermé les plages et annulé les traversiers. | Rhode Island state police officers warned homeowners near the coast to be ready to evacuate, if necessary. |
Aussi, si vous avez des gens qui ne peuvent pas participer aux danses ou se ternir debout pour de longues périodes, alors ils pourraient s'asseoir sur une chaise et faire office de Gardien. | Also, if you have someone who cannot participate in the dances or stand for long periods of time, then they could sit in a chair and serve as a Guardian. |
Nous voyons chez les jeunes un esprit déjà en train de se ternir, de devenir pesant, insensible, et si nous parvenons à savoir pourquoi l'esprit se détériore, nous découvrirons peut-être quelque chose de réellement indestructible. | We see in the young how the mind is already becoming dull, heavy, insensitive; and if we can find out why the mind deteriorates, then perhaps we shall discover something really indestructible. |
N’achète pas ces chaises en fer. Tu vis près de la plage et elles vont se ternir. | Don't buy those iron chairs. You live by the beach and they're going to tarnish. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
