se terminait
-he/she was ending
Forme conjuguée de se terminer a l'imparfait pour il/elle.

se terminer

Le voyage se terminait avec une prière et une rencontre à Skopje.
The journey ended with a prayer and a meeting at Skopje.
Oui, ce serait vraiment terrible si tout ceci se terminait.
Yes, it would be so bad if this ended.
Mais je savais déjà exactement comment l'histoire se terminait.
But I already knew exactly how this story ended.
La route 66 se terminait à Los Angeles sur les plages de Santa Monica.
Route 66 ended in Los Angeles at the beaches of Santa Monica.
Et si, après tout, tout cela se terminait de façon tragique ?
What if, after trying all this out, it ends tragically?
Je t'ai dit comment ça se terminait.
I told you how this ends.
Chaque incident se terminait par un match nul, la monstruosité vaincue, mais non détruite.
Each incident ended in a stalemate, with the monstrosity defeated but not destroyed.
Le petit déjeuner se terminait à 21 :30.
Breakfast ended at 9:30am.
Sa garde se terminait à 10 h.
His shift ended at 10.
Plus important pour Chandra, son avant-bras se terminait par une énorme lame tranchante.
More relevant to Chandra's situation was that his forearm ended in a massive cutting blade.
Je pense que ce serait mieux... si tout se terminait rapidement et que je partais.
I think it would be better... If everything ends quickly and go.
Et comment se terminait ce film ?
Do you know what happens at the end?
La saison se terminait aujourd'hui.
The season ended today, so I gave him one.
La guerre froide se terminait.
The Cold War was ending.
Et comment se terminait ce film ?
What happens at the end?
Et comment se terminait ce film ?
What happens in the end?
La journée se terminait à Jaffa de Nazareth, ville d’où sont originaires les apôtres saint Jacques et Jean.
The day ended at Jaffa of Nazareth, the home village of the apostles James and John.
Elle se terminait par : "Alors, que dites-vous de ça ?" alors, que dites-vous de ça ?
And he finished it with, "Well, what do you think of that?"
J'ai suivi la ficelle et elle se terminait là, en face, au bord de cette pelouse.
I followed the string and it ended right over there across the street, right at the edge of his lawn.
Il n’y avait plus maintenant d’autre sacrifice que le sien, lequel commençait sur la croix et se terminait dans la gloire.
There is now no other sacrifice but his, which begins on the cross and ends in glory.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
améliorer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX