Elle se taisait quand on commençait.
When it stopped, it meant that the film had started.
Il se taisait.
Here it is.
Mrs Abendsen ne disait rien et Juliana se taisait également.
Mrs. Abendsen said nothing and Juliana said nothing.
Pour une fois dans sa vie, il se taisait.
One time in his life he's quiet.
Silke se taisait, elle regardait par la fenêtre.
Silke said nothing, staring out of the window.
Ocean le savait mais il se taisait.
I bet Ocean knew it, but he wouldn't tell me.
Elle se taisait, mais elle était là.
It was quiet, but it was there.
Lui se taisait quand il n'avait rien à dire.
At least he doesn't talk... when he doesn't have something to say.
Il se taisait de nouveau.
He kept silence again.
Mon père se taisait.
My dad never said anything.
Elle se taisait.
She was tired.
Si Olga, au moins, se taisait.
It wouldn't be so bad if only we knew.
C'est comme si le monde se taisait. T'es seul avec la Grande Bleue.
It's like the rest of the world just shuts off, and all that matters is you and Lady Blue.
Et il se taisait.
That's all she said.
Mais la raison pour laquelle tout le monde se taisait, c'est ce que j'appelle la barrière psychologique de la peur.
But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Et il se taisait.
That's all I was saying.
Et Saïd, il se taisait. Il disait rien.
He wouldn't say anything.
Le Prophète est resté silencieux et nous avons pensé qu'il était divinement inspiré, de sorte que tous les gens se taisait avec crainte.
The Prophet remained silent and we thought that he was being inspired divinely, so all the people kept silent with awe.
Il a dit que si elle se taisait pas, il l'obligerait à la fermer.
Did Adam say anything else?
Quand il n’avait rien à dire, Fernand Jetté se taisait ; mais quand il ouvrait la bouche, tout le monde se taisait.
When he didn't have anythingto sayFernand Jetté was quiet; but when he opened his mouthto speakeverybody was quiet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf