se téléscoper
- Exemples
Autant d'oeuvres d'art, autant de visions de la peinture et d'univers qui se télescopent à travers les années et les saisons. | There are as many perspectives on painting and the universe as there are works of art, which propel you through years and seasons. |
Bangkok est une ville d'excès où se télescopent une opulence moderne et un cœur traditionnel et paisible, composé de grands temples à l’architecture dorée, de parcs et de jardins. | Bangkok is a city of excesses, a blend of modern opulence and a quiet, traditional core, composed of great temples with golden architecture, parks and gardens. |
Alain Guiraudie : Généralement, de nombreuses idées se télescopent dans mes films et je suis beaucoup dans le mélange des genres. | Alain Guiraudie: In general, many ideas collide in my movies and I am all for mixing different genres. |
Le temps se fausse, tel un accordéon, les choses se mélangent, se télescopent. Malgré tout, le temps existe et je me souviens de choses. | Time is distorted, jumbled, telescoped, accordioned, but there is a sense of time even so, and i remember things. |
Au pire, nous voulons éviter le risque que les objectifs des fonds structurels et le souci de l'Union européenne de protéger ses habitats naturels ne se télescopent. | At its worst, we want to avoid the possibility that the aims of the structural funds and the European Union's concern to protect its natural habitats may collide. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
