se spécialiser
- Exemples
Ingénieur, il se spécialisa dans les chemins de fer. | An industrial engineer, he specialized in railways. |
L'établissement se spécialisa alors dans le commerce du savon (savons de Naplouse en Palestine) et en café en grain du Yémen. | It then specialised in the soap trade (Nablus soap of Palestine) and in Yemeni coffee grains. |
L'éditeur, Jodocus Hondius (1563-1612), fut un éditeur flamand reconnu qui vécut à Amsterdam et se spécialisa dans la production de cartes et de globes. | The publisher, Jodocus Hondius (1563–1612), was an acclaimed Flemish printer who lived in Amsterdam and specialized in the production of maps and globes. |
Phillips se spécialisa en médecine et zoologie et contribua de manière significative au développement scientifique, en particulier dans les domaines de la taxonomie et de la génétique. | Born in 1876, Dr Phillips specialized in Medicine and Zoology and made significant contributions to science, particularly in taxonomy and genetics. |
Depuis ses débuts dans l’horlogerie en 1738, Jaquet Droz se spécialisa d’emblée dans la production de montres de grand luxe, à musique, à automates et à grandes complications. | When Jaquet Droz first established his watchmaking business in 1738, he specialized from the outset in ultra-luxurious timepieces featuring musical mechanisms, automata and grand complications. |
Né en 1876, le Dr. Phillips se spécialisa en médecine et zoologie et contribua de manière significative au développement scientifique, en particulier dans les domaines de la taxonomie et de la génétique. | Born in 1876, Dr Phillips specialized in Medicine and Zoology and made significant contributions to science, particularly in taxonomy and genetics. |
Van Ryne naquit aux Pays-Bas, mais passa la plus grande partie de sa vie professionnelle à Londres, où il se spécialisa dans la production de gravures de scènes des colonies britanniques et hollandaises. | Van Ryne was born in the Netherlands, but spent most of his working life in London, where he specialized in producing engravings of scenes from the British and Dutch colonies. |
La famille Cromberger de Séville se spécialisa dans l'impression de livres de chevalerie, principalement produits dans un format folio, avec des caractères typographiques gothiques, incluant une impression du héros à cheval sur la couverture et des petites gravures sur bois dans chaque chapitre. | His family in Seville specialized in printing books of chivalry, mostly produced in folio size, with gothic typefaces, including a print of the hero on horseback on the cover and minor woodcuts in each chapter. |
Berthold Zwerger se spécialisa en médecine biologique et immunologie. | Berthold Zwerger specialised in Biological Medicine and Immunology. |
Leslie Trowbridge (décédée en 2002) se spécialisa dans une forme unique d’opéra pour marionnettes. | Leslie Trowbridge (d.2002) developed and toured his unique form of puppet opera. |
C’est le moment où le commerce se spécialisa. | This is when the business started to specialise. |
Dès ses études de sculpture et d’art à Düsseldorf (1973-1980), Jürgen Maaßen se spécialisa dans le théâtre de marionnettes. | Jürgen Maaßen had already specialized in puppet theatre during his studies of sculpture and art in Düsseldorf (1973-1980). |
Dès ses études de sculpture et d’art à Düsseldorf (1973-1980), Jürgen Maaßen se spécialisa dans le théâtre de marionnettes… | Jürgen Maaßen had already specialized in puppet theatre during his studies of sculpture and art in Düsseldorf (1973-1980). |
Rattaché au ministère de la Marine française pendant plus de 50 ans, Bellin se spécialisa dans la production de cartes marines. | Bellin was attached to the French Marine Office for more than 50 years and specialized in producing maritime maps. |
La société fondée en 1969 par Winfried Rauch, se spécialisa dans différents domaines, avant de devenir pionnière dans le secteur de l'aménagement de garages. | Founded by Winfried Rauch in 1969, the company has since become a pioneer in many areas of workshop fitting. |
Ayant reçu une formation d'hydrographe, Bellin fut rattaché au ministère de la Marine française et se spécialisa dans la production de cartes maritimes reproduisant les littoraux. | Trained as a hydrographer, Bellin was attached to the French Marine Office and specialized in producing maritime maps showing coastlines. |
Matham fut le beau frère de Simon van Poelenburgh, également graveur, après son mariage avec sa sœur Marijtgen. Matham se spécialisa dans les gravures de reproduction. | He was the stepson and pupil of painter and draftsman Hendrik Goltzius, and brother-in-law to engraver Simon van Poelenburgh, having married his sister, Marijtgen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
