La musique et le message restent en vous longtemps après que les dernières notes se sont tues.
That sound and that message stay with you long after the last notes fade away.
Les armes se sont tues.
The war is over. No!
Les armes se sont tues.
The war is over. Smells like rain.
- et qui se sont tués ?
You better watch your mouth.
Les ouvriers se sont tués à la tâche pour livrer la commande à temps.
The workers killed themselves to deliver the order on time.
Les femmes, qui se sont tues, sont tombées dans l'oubli.
The women, who lived in silence, went on to oblivion.
Certaines femmes se sont tues et ont disparu.
Some women became quiet and disappeared.
Les armes se sont tues à Ramadi.
The guns have fallen silent in Ramadi.
En Azerbaïdjan, les armes se sont tues en 1994, mais cela ne peut dissimuler l'ampleur du problème.
In Azerbaijan, weapons fell silent in 1994 but that cannot conceal the sheer scale of the problem.
Enfin, les cloches se sont tues.
I'm glad the bells have stopped.
Les armes se sont tues.
The war is over, sir.
Les armes se sont tues.
The wars are over.
Les armes se sont tues.
But the war is over.
Les armes se sont tues.
The war is over.
Les armes se sont tues.
The feud is over.
Les armes se sont tues.
The war has ended.
Les armes se sont tues.
The fighting is over.
Les armes se sont tues.
The war is finished.
Les armes se sont tues.
The war is over!
Les armes se sont tues.
The war's over. What?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette