Forme conjuguée de se retrouver au passé composé pour ils/elles.
se retrouver
- Exemples
Les quatre migrants restants se sont retrouvés sans papiers lorsque leurs passeports ont expiré. | The remaining four migrants became undocumented when their passports expired. |
Beaucoup de patients se sont retrouvés à la rue à la fermeture. | A lot of patients ended up in the streets when it closed. |
Certains, cependant, se sont retrouvés dans divers camps d’Allemagne, où ils furent abandonnés. | Some, however, ended up in various camps in Germany, where they were abandoned. |
Les paysans se sont retrouvés soumis à une très forte contrainte de la part de l’État. | Peasants were subjected to a strong constraint from the State. |
Les émissaires du monde antique se sont retrouvés sous la vision scrupuleuse des chercheurs. | The messengers of the ancient world were under a steadfast sight of researchers. |
En Syrie, les DDH qui sont restés dans le pays se sont retrouvés dans une situation critique. | In Syria, HRDs who remained in the country found themselves in a critical situation. |
Certains récifs ont perdu leurs coraux plus lentement, mais se sont retrouvés dans la même position. | Some reefs lost their corals more slowly, but kind of ended up in the same place. |
Après les deux matchs de qualification, l’Australie et l’Uruguay se sont retrouvés à égalité. | The qualifier between Australia and Uruguay ended one all on aggregate. |
Beaucoup de visiteurs se sont retrouvés avec rien de leur voyage, parce qu'ils ont manqué beaucoup d'informations utiles. | Many visitors ended up with nothing from their trip, because they missed much useful information. |
Cette estimation est basée sur le fait que les bateaux se sont retrouvés à 200 mètres à l'intérieur des terres. | That estimate is based on boats lying 200 meters inland. |
Ils se sont retrouvés pour, de manière consensuelle, décider de cette date du 28 juin prochain. | They met to take a consensual decision on the date of 28 June. |
C’est à Gran Canaria que se sont retrouvés ces passionnés venus des quatre coins des Canaries. | It is in Gran Canaria that met these passionate divers coming from the four corners of the Canaries. |
Samedi 11 octobre, frères et pèlerins se sont retrouvés à Capharnaüm pour la bénédiction annuelle des premiers fruits. | On Saturday 11th October, friars and pilgrims descended on Capernaum for the annual blessing of first fruits. |
Pendant sa visite, les Oblats se sont retrouvés pour la retraite qu’il a prêchée à Obukhiv, près de Kiev. | During his visit, the Oblates gathered to hear him preach their retreat at Obukhiv, near Kiev. |
Mon père et ma mère se sont retrouvés dans une sorte de camp de concentration, de camp de travail. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
Les 26 et 27 juin, les partenaires du projet EcoRIS3 se sont retrouvés à Nice pour une visite d’étude. | On June 26 and 27, the partners of the EcoRIS3 project met in Nice for a study visit. |
Pendant trois jours, de nombreux représentants de la société civile se sont retrouvés à Montréal au Canada pour l'Assemblée mondiale de CIVICUS. | For three days several civil society representatives met in Montreal for the CIVICUS World Assembly. |
C’est ensuite dans la nuit que les franciscains se sont retrouvés pour l’office des Vigiles du second dimanche de Carême. | Then at night the Franciscans gathered for the Matins of the second Lent Sunday. |
Après la première rencontre, les deux se sont retrouvés en Turquie à plusieurs reprises durant les voyages d'affaires d'Abd al-Nabi. | After the initial meeting the two met in Turkey a number of times during Abd al-Nabi's business trips. |
Elle et ses enfants se sont retrouvés sans abri jusqu’à ce que quelqu’un leur offre une petite hutte peu étanche aux intempéries. | She and her children were homeless until someone offered her a small, leaky shack. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
