Forme conjuguée de se retirer au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Lorsqu'ils se sont retirés, les paramilitaires auraient emmené deux personnes. | As they withdrew, the paramilitaries reportedly took away two people. |
Vos alliés se sont retirés, vous laissant vous débrouiller seuls. | Your allies retreated, leaving you to fend for yourself. |
Après 36 jours d'audience, les jurés se sont retirés pour délibérer. | After 36 days of trial the jury retired to consider its verdict. |
Après 36 jours d’audience, les jurés se sont retirés pour délibérer. | After 36 days of trial the jury retired to consider its verdict. |
Les États-Unis d'Amérique se sont retirés de la liste des auteurs. | The United States of America withdrew from the sponsors. |
Les chars se sont retirés après avoir achevé l'opération. | The tanks withdrew after completing their operation. |
Ici les joyeux villageois ont offert adieu et se sont retirés à leur café encore. | Here the merry villagers bade adieu and retired to their coffee again. |
M. Alfredsson et M. Chen Shiqiu se sont retirés ultérieurement de la liste des auteurs. | Mr. Alfredsson and Mr. Chen Shiqiu subsequently withdrew from the sponsors. |
Le Costa Rica, El Salvador et le Pérou se sont retirés de la liste des auteurs. | Costa Rica, El Salvador and Peru withdrew as sponsors. |
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre. | MNF forces withdrew from Lebanon later in September. |
Et ils ont considérablement augmenté depuis que les Israéliens se sont retirés de Gaza en 2005. | And it increased enormously after the Israelis withdrew from Gaza in 2005. |
Nous y étions presque parvenus, mais les États-Unis se sont retirés au dernier moment. | We almost had it, and the US pulled out at the last moment. |
Au cours de l'été 1915, l'armée Russe se sont retirés sur son front sud-ouest. | In the summer of 1915 the Russian army retreated on its south west front. |
Ils ont fait des affaires et se sont retirés des affaires maintenant. | It turned into a blockbuster, which is out of business now. |
Mes arrière-grands-parents et aussi mes parents se sont retirés à Milford à la fin de leur vie. | My great-grandparents and also my parents retired in Milford at the end of their lives. |
Ils se sont retirés en me laissant un moment seule avec cette expérience ébahissante. | Along with this irritating experience, they withdrew again and left me alone for a long time. |
Les partis d'opposition, face à un tel désastre et de tels abus, se sont retirés des élections. | Elections from which, in the face of so much disaster and outrage, the opposition parties withdrew. |
Ce n’est que lorsque des journalistes étrangers se sont rendus sur place que les partisans du gouvernement se sont retirés. | Only when foreign journalists were called to the scene did the pro-government supporters abate. |
Le lendemain, ils se sont retirés à la suite des protestations du Cambodge. | On 14 October 2008, Thai troops withdrew from Veal Intry area after Cambodia had protested. |
Conformément à l'accord, tous les groupes armés se sont retirés de la ville et 44 détenus ont été libérés dans le cadre d'un échange de prisonniers. | In accordance with the agreement, all armed groups withdrew from the city and 44 detainees were released following an exchange of prisoners. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
