se procurer
- Exemples
J'ai pris connaissance récemment de données relatives au référendum irlandais sur le traité de Nice, selon lesquelles les citoyens qui se sont procuré de la documentation dans les services d'information du Parlement ou de la Commission n'étaient pas suffisamment convaincus ou motivés pour aller voter. | I heard recently some evidence from the Irish referendum on the Nice Treaty which shows that citizens who went to Parliament or Commission information offices for literature were not sufficiently convinced or motivated to go out and vote. |
Mais Colby avait une main libre. - Ils se sont procuré une clé. | But the driver said that Colby's hands were free, so they must have gotten a key somehow. |
Dans certains cas, elles ont imposé des obstacles aux pays qui se sont procuré ou cherchent à se procurer des armes chimiques en les forçant à trouver d'autres solutions, telles que des voies de production moins efficaces. | In some cases they have imposed barriers to countries which have acquired, or are seeking to acquire. CW by forcing them to look to other alternatives, such as less efficient production routes. |
Je peux même vous faire une révélation : si ces sociétés se sont procuré des avions c’est parce qu’elles en avaient besoin et elles comptent financer ces achats par leurs activités et non en vendant des chemises. | I can even tell you a secret: when these companies buy aeroplanes, it is because they need them, and they expect to fund these purchases from their activities, not by selling shirts. |
À l’issue d’un temps mort à 13-12, les Allemandes se sont procuré une balle de match, convertie sur une faute directe de Motrich. | After a time-out at 13-12, Germany took the tiebreak to matchpoint and right after Motrich hit the ball out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
