s'enliser
- Exemples
Les travaux concernant l'inventaire officiel se sont enlisés. | Work on the official inventory stalled. |
Les efforts de la Force pour obtenir la démilitarisation des lignes de cessez-le-feu se sont enlisés. | The efforts of UNFICYP to achieve demilitarization of the ceasefire lines have stalled. |
Très souvent, tous ces processus se sont enlisés dans des procédés bureaucratiques qui ne mènent nulle part. | All too often, these processes become bogged down in bureaucratic procedures that lead nowhere. |
Au Tchad, les hostilités entre le Gouvernement et les groupes d'opposition armés se poursuivent et les efforts en vue d'établir un dialogue politique se sont enlisés. | In Chad itself, hostilities between the Government and armed opposition groups continue, and efforts at political dialogue have not gained momentum. |
Malheureusement, ces efforts, qui s'inscrivent dans la stratégie de l'ONU pour apporter stabilité et sécurité, se sont enlisés du fait des hostilités récentes. | Regretfully, those efforts, part of the strategic framework of the United Nations for providing stability and security, have been halted, because of the recent hostilities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
