s'engager
- Exemples
Friedman et ses associés se sont engagés dans tous les deux activités. | Friedman and his associates engaged in both of these activities. |
Ils se sont engagés à régler tout différend par les moyens pacifiques. | They undertook to settle any disputes by peaceful means. |
Pourtant, 25 lieux de culte se sont engagés à participer. | And yet, there were 25 houses of worship that pledged to participate. |
D'autres se sont engagés à organiser des ateliers de sensibilisation aux OMD. | Others vowed to organize workshops to raise awareness about the MDGs. |
Nos chefs d'État se sont engagés à réduire la mortalité infantile de deux tiers. | Our heads of State pledged to reduce infant mortality by two thirds. |
Les deux Présidents se sont engagés à prendre des initiatives pour promouvoir la paix. | The two Presidents pledged to take initiatives that would promote peace. |
Des pays comme l'Espagne se sont engagés clairement dans cette voie. | Countries such as Spain have made a clear commitment in this regard. |
Plusieurs donateurs se sont engagés à apporter leur contribution au STDF. | Several Donors pledged to contribute to the STDF. |
Les dirigeants se sont engagés à modifier les processus opérationnels, si nécessaire. | Top managers pledged to carry out business process changes, if necessary. |
Dix-neuf pays SUN se sont engagés à augmenter leurs investissements en matière de Nutrition. | Nineteen SUN countries committed to increase their own investments in nutrition. |
Les donateurs se sont engagés à hauteur de 0,6 milliard de dollars. | Donors committed an amount of USD 0.6 billion. |
À Dublin, 107 pays ont adopté cette convention et se sont engagés à la signer. | In Dublin, 107 states adopted the convention and promised to sign it. |
Les États-Unis se sont engagés à faciliter la coopération en matière de sécurité entre les parties. | The United States undertook to facilitate security cooperation between the parties. |
Les donateurs se sont engagés à verser 353 millions de dollars US à l’appui de cette stratégie. | Donors pledged US $ 353 million in support of this strategy. |
Les Membres se sont engagés à mettre en œuvre cette décision avant la douzième Conférence ministérielle. | Members committed to fulfilling this commitment by the 12th Ministerial Conference. |
En conciliation, les États membres se sont engagés à promouvoir les possibilités pratiques de participation du public. | During conciliation the Member States undertook to promote practical opportunities for public participation. |
Les constructeurs Peugeot et Renault se sont engagés à apporter 33,3 millions d’EUR dans le cadre du financement […]. | Manufacturers Peugeot and Renault committed to contributing EUR 33,3 million under the financing […]. |
Des représentants de tous les groupes politiques se sont engagés. | Representatives of all the political groups were involved. |
La Commission et son personnel se sont engagés à y parvenir. | The Commission and its staff have committed themselves to that. |
Ils se sont engagés à se marier à ce moment-là. | They became engaged to marry at this time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
