se convertir
- Exemples
Les journées ont été très appréciées et se sont converties en référence pour l’organisation future du Réseau, intégrant des moments de prière et de célébration. | There were two days very well valued and became a reference for the future organization in network, marked also by moments of prayer and celebration. |
Les murailles se sont converties en rideaux (plus de baisses et inclinées) et les tours en remparts, les éléments de forme pentagonale qui toléraient mieux les impacts des nouveaux projectiles. | The walls turned into curtains (mas low and sloping) and the towers into bastions, elements of pentagonal form that were tolerating better the impacts of the new missiles. |
De nombreuses personnes ont été guéries et se sont converties au Christianisme. | Many people were healed and converted to Christianity. |
D’innombrables personnes se sont converties à la Chrétienté. | Countless people were converted to Christianity. |
Toutes ses amies se sont converties. | All of her friends were converted. |
Samsung, Hyundai et LG sont leaders sur leurs marchés et se sont converties en marques globales. | Samsung, Hyundai and LG are industry leaders and the global brands. |
La cybercriminalité et la sécurité en ligne se sont converties en l’un des plus importants problèmes sociaux du XXIe siècle. | Cybercrime and online security have become one of the most significant social issues in the 21st century. |
Dans un contexte décentralisé et global, les exportations et importations se sont converties, pour des milliers d’entreprises, en un moteur de ventes et de croissance. | In a decentralized and global scenario, exports and imports have increased sales and growth for thousands of companies. |
Cette tendance s'est inversée vers 2002 du fait que les entreprises étrangères se sont converties en entreprises à forte valeur ajoutée, recrutant surtout des hommes (Braunstein et Brenner, 2007). | This pattern had been reversed by 2002, as foreign-owned enterprises shifted into higher value-added industries, which largely employed men (Braunstein and Brenner, 2007). |
Mgr Abraham Mar Julios, évêque de Muvattupuzha, raconte que récemment, dans son diocèse, trente familles hindouistes immigrées du Tamil Nadu se sont converties au christianisme. | H. E. Msgr. Abraham Mar Julios, Bishop of Muvattupuzha, recounts that recently thirty Hindu families in his diocese, who had immigrated from Tamil Nadu, converted to Christianity. |
Les anciennes fabriques se sont converties en lofts et galeries où vivent et travaillent les artistes ainsi que les dessinateurs, faites-y un tour pour vous imprégner de créativité et productivité | Poblenou's factories of old have been converted into lofts and galleries where artists and designers live and work, giving an air of creativity and productivity to the zone. |
Les constructions, faites de pierres sèches et de béton, ont survécu au temps et se sont converties aujourd’hui en une partie du patrimoine culturel de cette localité de la province de Gérone. | The constructions combine dry walls and concrete. They have been preserved and now form a major part of the cultural heritage of La Jonquera. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
