se conserver
- Exemples
Et ils se sont conservés très longtemps pour arriver jusqu’à nous. | And they have been preserved for a very long time, even for us today. |
C"est la plus vieille de toutes les mosquées qui se sont conservés sur le territoire du Turkménistan. | It is the oldest preserved mosque in the territory of Turkmenistan. |
La perspective historique aussi est essentielle, car pour comprendre comment gérer les biens communs, nous devons toujours nous demander comment ils sont apparus et comment ils se sont conservés dans le temps. | The historical perspective is essential, for in order to understand how to handle them we must always ask ourselves how they emerged and how they have been preserved in time. |
Il y en a des exemplaires épars, qui ont survécu à toutes les péripéties du moyen âge et se sont conservés jusqu’à nos jours, par exemple, dans mon pays natal, le district de Trêves. | There are scattered exemplifications of it which have survived all the vicissitudes of the Middle Ages and have been preserved to this day, for example, in my birthplace, the district of Trier. |
Les monuments historiques, qui se sont conservés sur son territoire, témoignent de la grandeur de l’Empire romain, tandis que ses musées et ses galeries illustrent la vie et l’œuvre des brillants représentants de la Renaissance. | It is notable for ancient monuments reminding us of the former greatness of the Roman Empire, as well as museums and art galleries representing works of the Renaissance artists. |
Dans certains endroit du rabat se sont conservés les fragments en relief des textes avec les noms des khalifes arabes Abû Bakr, Omar et Ali. | Relief text fragments with the names of Arabian Caliphs Abubakr, Omar and Ali have been preserved in some places of Rabat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
