se sont avérés
Forme conjuguée de s'avérer au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Les chiffres présentés jusqu'à l'année 2000 se sont avérés inexacts. | The figures reported up to 2000 proved to be unreliable. |
Et rouge qu'ils se sont avérés être quand elle les a regardés ! | And red they proved to be when she looked at them! |
Les flots de touristes se sont avérés bien plus modestes que prévu. | The streams of tourists proved to be much more modest than expected. |
La démographie et la dimension sociale se sont avérés des facteurs marquants. | Demographic variables and the social dimension proved to be important factors. |
Nous avions des bureaux fermés, et ils se sont avérés également inefficaces. | We used to have closed offices, and those were ineffective too. |
Les débats se sont avérés très utiles. | The discussions proved to be very useful. |
Les quotas d'émission négociables se sont avérés être un sujet ardu. | Tradable emission rights turned out to be a thorny subject. |
Les résultats de l'élection se sont avérés être une victoire de Nixon. | The results of the election turned out to be a sweeping victory for Nixon. |
Les acides biliaires se sont avérés sûrs et bien tolérés par les patients greffés du foie. | Bile acids were safe and well tolerated by liver-transplanted patients. |
En fin de compte, des progrès substantiels sur cette question se sont avérés impossibles. | In the end, substantial progress on the issue proved to be impossible. |
Les Cloud Connector équipés de 4 vCPU se sont avérés plus stables lors des tests. | The Cloud Connectors equipped with 4 vCPUs proved to be more stable during testing. |
Les résultats se sont avérés comme suit. | The results were as follows. |
Les résultats se sont avérés aussi mitigés que prometteurs. | The results were mixed but promising. |
Contact radio a été tentée avec l'objet, mais toutes les communications d'objet se sont avérés vaines. | Radio contact was attempted with object, but all communications to object proved futile. |
Les résultats de notre premier projet d'accélération de site Web se sont avérés très positifs. | The results of the first Akamai website acceleration project were very positive. |
Les résultats se sont avérés positifs. | The results came back positive. |
Les résultats se sont avérés prometteurs. | The results were promising. |
La taille était universelle, mes pieds en taille 38 se sont avérés trop grands. | The size was universal, so my feet in size 38 turned out to be too big. |
Les résultats se sont avérés significatifs. | The results were significant. |
Ces avions se sont avérés être une amélioration essentielle dans les systèmes de transport de la région. | These aircraft proved to be a major improvement to transportation systems in the region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
