s'enfuir

Mais c'est impossible qu'elle se soit enfuie avec lui.
But it's impossible that she ran off with him.
Après qu'elle se soit enfuie, il essaya de sortir, mais la porte était verrouillée.
After she ran off, he tried to get out, but the door was locked.
Ce qui explique qu'elle se soit enfuie.
So that explains why she ran.
Je ne peux pas croire qu'elle se soit enfuie.
I-I can't believe she'd just run away.
Est-il possible qu'elle se soit enfuie ?
Is it possible that she's just run away?
Je n'arrive pas à croire qu'elle se soit enfuie.
I just can't believe that Penny would run away.
Ça n'a pas de sens qu'Ellie se soit enfuie comme ça.
It just don't make no sense for Ellie to go running off like that.
Je le crois pas qu'elle se soit enfuie.
Oh, I can't believe she ran away.
Je crois pas qu'elle se soit enfuie.
I don't think she ran away.
Vu ce qui s'est passé... vous devez considérer la possibilité que Samantha se soit enfuie.
Given what happened at home... you have to consider the possibility that Samantha ran away.
- Je ne pense pas qu'elle se soit enfuie.
I don't think she got away.
Et il doit y avoir une raison pour que Tara se soit enfuie !
Besides, there's got to be some kind of reason why Tara left that place.
Même si ma mère avait un petit-ami ça ne renforce pas l'idée qu'elle se soit enfuie quelque part ?
Even if my mom did have a boyfriend, doesn't it just make it that much more likely that she just ran off somewhere?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar