se proposer
- Exemples
Bien que les organismes des Nations Unies soient intervenus à différents niveaux de la hiérarchie du PCN-M et se soient proposés pour faciliter et accompagner la restitution des enfants, aucun progrès n'avait été enregistré au 30 septembre. | While United Nations agencies have been advocating with the different levels of the CPN-M hierarchy, offering to facilitate and support the children's return, no progress was reported as of 30 September. |
Ils se sont félicités du fait que la Bulgarie, la République de Corée et le Nigéria se soient proposés pour accueillir des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales et l'Année héliophysique internationale en 2008, 2009 et 2010, respectivement. | Workshop participants noted with appreciation the offers made by the Governments of Bulgaria, the Republic of Korea, and Nigeria to host workshops on basic space science and the International Heliophysical Year in 2008, 2009 and 2010 respectively. |
