s'opposer
- Exemples
Bien que de nombreuses personnes se soient opposées à l'avance à la création de nouvelles institutions, la Convention propose l'établissement de deux nouvelles institutions. | Although many objected beforehand to the establishment of new institutions, the Convention is actually proposing that two new institutions should be created. |
Nous déplorons cependant que plusieurs délégations se soient opposées à nos propositions. | We regret, however, that a few delegations objected to our proposals. |
Avant même que les autorités douanières se soient opposées au départ du deuxième hélicoptère, l'avion-cargo qui devait le transporter avait éveillé les soupçons de l'Autorité de l'aviation civile à Bratislava. | The End-User Certificate was a forgery. |
Sa délégation est particulièrement déçue que certaines délégations se soient opposées à la négociation pendant la session en cours d'un accord sur la restitution de 94 millions de dollars aux États Membres. | His delegation was particularly disappointed that certain Member States had blocked agreement on the return of the $94 million to Member States at the current session. |
Avant même que les autorités douanières se soient opposées au départ du deuxième hélicoptère, l'avion-cargo qui devait le transporter avait éveillé les soupçons de l'Autorité de l'aviation civile à Bratislava. | Even before customs had grounded the second helicopter, the cargo plane that would come to pick up the helicopter had raised some suspicion with the Civil Aviation Authority in Bratislava. |
Bien que deux grandes entreprises de semences, Limagrain et Syngenta, se soient opposées à un tel brevet, il est largement entendu qu’elles espèrent perdre, créant ainsi un précédent clair pour utiliser elles-mêmes des brevets sur des produits similaires. | While two large seed companies, Limagrain and Syngenta, have opposed one such patent, it is widely believed that they expect to lose, thereby creating a clear precedent for themselves to use patents on similar products. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
