se servir
- Exemples
Et ils se servirent de briques au lieu de pierres, et de bitume au lieu de ciment. | And they had brick for stone, and bitumen for mortar. |
Des dizaines de personnes se servirent de cette annonce pour quitter leurs tables et aller se reposer. | At the announcement, dozens of people got up from their tables to go rest. |
Ils se servirent des femmes non plus pour s’unir à elles, pour s’ouvrir à elles et s’offrir, non plus pour les “nourrir“ mais pour obtenir d’elles ce dont ils pensaient avoir besoin. | They came for the women, yet no longer to merge with them, to open to them as well, not to devote themselves to them to nourish them, but to get from them what they thought to need. |
C’est de ce vin que lui et ses disciples se servirent lors de la première Cène. | This is the wine that was used by our Savior and His disciples in the first Communion. |
Pendant ces années de conflit, les fameux pirates anglais Morgan et Manswelt se servirent des îles comme bases pour leurs activités. | Under Spanish rule the islands were recaptured by the English pirates Morgan and Manswelt. |
Mais alors que certains utilisèrent ce pouvoir pour faire face aux ténèbres, d’autres se servirent de leur Cube pour des raisons égoïstes. | But while some used the power to resist the darkness, others used their Cube for their own selfish needs. |
Dans le cadre de ce programme, les bolchéviques se servirent d’une tactique qui accentuait le gouffre entre les travailleurs et leurs dirigeants réformistes et les aida à rompre avec ceux-ci. | On the basis of this programme, the Bolsheviks used a tactic that deepened the gulf between the workers and their reformist leaders, aimed at ultimately breaking the former from the latter. |
